Traduzioni di „sull'albero“ nel dizionario polacco » italiano

na drzewie

sull'albero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Salito sull'albero, vede che un filo dell'antenna si è staccato e lo riconnette, anche se tutta la strumentazione radio è distrutta o comunque non operativa.

it.wikipedia.org

Armata a nave goletta, aveva vele quadre sull'albero di trinchetto e vele auriche sulla maestra e sulla mezzana.

it.wikipedia.org

Ciò è possibile poiché il collare è lasco sull'albero e ammette un certo agio radiale.

it.wikipedia.org

La macchina è costituita da una parte cava fissa, chiamata statore, al cui interno ruota una parte cilindrica calettata sull'albero di rotazione, detta rotore.

it.wikipedia.org

Un'allusione al segreto scoperto sarebbe il fagiano sull'albero, simbolo di promiscuità e ciarlaneria, perciò di tradimento che fa scoprire il segreto.

it.wikipedia.org

Il freno a pedale agiva sull'albero motore, mentre il freno di stazionamento operava tramite tamburo sulle ruote posteriori.

it.wikipedia.org

Il rotore presenta un foro centrale dotato di una grossa bronzina anulare nel quale ruota un eccentrico cilindrico calettato sull'albero motore.

it.wikipedia.org

Il serpente è avvolto sull'albero e si sporge in alto per sincerarsi che la donna addenti il frutto.

it.wikipedia.org

Ovviamente in questa fase il profilo meno performante delle camme presenti sull'albero ruoteranno liberamente senza determinare alcun effetto nella distribuzione.

it.wikipedia.org

Una coffa fu montata sull'albero principale.

it.wikipedia.org