Traduzioni di „terreno“ nel dizionario italiano » polacco

terreno [terˈre:no] SOST m

1. terreno (suolo):

terreno

ziemia f

2. terreno (fondo):

terreno

teren m

3. terreno fig:

guadagnare/perdere terreno

zyskiwać/tracić przewagę

terreno (-a) [terˈre:no] AGG

terreno (-a)

ziemski

pian terreno

parter m

Esempi per terreno

pian terreno

parter m

guadagnare/perdere terreno

zyskiwać/tracić przewagę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'asimmetria della crosta potrebbe anche spiegare la differenza nei terreni lunari che sono formati principalmente da mari sulla faccia vicina e rocce sulla parte lontana.

it.wikipedia.org

Alcune specie sono associate ad habitat rocciosi o radicano in fessure rocciose, mentre altre specie crescono in terreni aperti di tipo arbustivo.

it.wikipedia.org

Nella mappa, i terreni di caccia sono rappresentate da un arco e una freccia.

it.wikipedia.org

Il terreno è roccioso con tufi d'erba che rendono impegnativo camminare senza torcere una caviglia.

it.wikipedia.org

Al termine del servizio veniva concesso un premio per il congedo onorevole (honesta missio) che poteva consistere in un terreno o una somma di denaro.

it.wikipedia.org

Sono api solitarie, che scavano i loro nidi nel terreno.

it.wikipedia.org

In quell’anno i terreni erano inondati a causa delle forti piogge e la vegetazione cresceva incontrastata.

it.wikipedia.org

Alcune aree aperte vengono utilizzate come terreni da pascolo.

it.wikipedia.org

I pochi terreni agricoli sono prevalentemente coltivati a foraggio, granoturco, frumento, orzo, segale, avena.

it.wikipedia.org

Si possono trovare espansioni contenenti nuovi personaggi oppure nuove parti di terreno come la lava ad esempio.

it.wikipedia.org