Traduzioni di „zyskiwać“ nel dizionario italiano » polacco

guadagnare/perdere terreno

zyskiwać/tracić przewagę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zwycięzca meczu zyskiwał pięć punktów, za remis przysługiwały trzy punkty, zaś porażka nie była punktowana.

pl.wikipedia.org

W tym okresie herb stał się oznaką przynależności do stanu szlacheckiego i zaczął zyskiwać elementy mające na celu odróżnienie od ich suwerenów.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu przedsiębiorstwo rozwijało się i zyskiwało na wartości.

pl.wikipedia.org

Lokalizacja ta zdała się zyskiwać w opiniach archeologów znaczącą przewagę nad konkurującymi miejscami.

pl.wikipedia.org

W roku 1923 do miejscowości zaczęli napływać przedstawiciele ruchu braci plymuckich, który w tamtych latach zaczął zyskiwać sympatię i pewną rzeszę wiernych na archipelagu.

pl.wikipedia.org

Zawodnik, który był bliżej poprawnej odpowiedzi zyskiwał punkt.

pl.wikipedia.org

Wciąż widziano go przede wszystkim jako misjonarza, nie jako poetę, przy czym zyskiwał coraz większą sławę także jako orator.

pl.wikipedia.org

A co napisał po namyśle i starannie opracował, to zyskiwało takie uznanie, że sławą dorównywał dawnym pisarzom.

pl.wikipedia.org

Zmieniały się też warunki produkcji seriali animowanych; na znaczeniu kosztem seriali rysunkowych zyskiwały produkcje trójwymiarowe lub wykorzystujące przynajmniej częściowo formy animacji komputerowej.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie grupa zyskiwała coraz większą sympatię słuchaczy oraz recenzentów.

pl.wikipedia.org