italiano » polacco

I . troppo [ˈtrɔppo] AVV

troppo
zbyt
ho mangiato troppo
zjadłem zbyt dużo
non troppo
niezbyt

II . troppo [ˈtrɔppo] PRON

1. troppo (quantità esagerata):

troppo
zbyt dużo
questo è troppo fig
tego za wiele

2. troppo pl (troppe persone):

troppo
zbyt wielu

troppo (-a) [ˈtrɔppo] AGG

troppo (-a)
zbytni
fa troppo freddo
jest zbyt zimno

Esempi per troppo

troppo salato
przesolony
non troppo
niezbyt
fa troppo freddo
jest zbyt zimno
ho mangiato troppo
zjadłem zbyt dużo
questo è troppo fig
tego za wiele

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Nei territori peligni l'olivicoltura, sebbene presente, non era troppo sviluppata, mentre le coltivazioni di grano e di uva erano decisamente floride.
it.wikipedia.org
Il film è stato definito troppo leggero, mentre i protagonisti sono stati lodati per la loro recitazione.
it.wikipedia.org
Pur rimanendo iscritto al partito, maturò gradualmente il suo distacco dal marxismo, considerandolo ormai troppo liberale per fare l'interesse del proletariato.
it.wikipedia.org
Il micro venture capital interviene quando il finanziamento richiesto è troppo piccolo o troppo rischioso per le tradizionali istituzioni finanziarie.
it.wikipedia.org
È molto trasandato, indossa sempre completi scuri monocolore che vanno dal nero al marrone, con giacche di taglia troppo grande e pantaloni molto larghi.
it.wikipedia.org
Allegro non troppo si distingue nettamente dall'opera americana perché la musica serve da sfondo per le storie che vengono narrate nei singoli episodi.
it.wikipedia.org
Mentre molti amanti del genere gradiscono i jumpscare, alcuni li definiscono un modo pigro e troppo facile per spaventare gli spettatori.
it.wikipedia.org
La politica è stata criticata per essere troppo inclusiva e troppo esclusiva.
it.wikipedia.org
Si è molto scontrato con il padre rabbino che non voleva che facesse il pagliaccio, ritenendolo un mestiere troppo ridicolo.
it.wikipedia.org
Il primo dei due eserciti resistette ancora per circa un anno, il secondo, troppo disorganizzato, si sciolse subito.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "troppo" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati