Traduzioni di „umiltà“ nel dizionario italiano » polacco

umiltà <-> [umilˈta] SOST f

umiltà

pokora f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ma egli dimostrò sempre tanta bontà, povertà, umiltà, purezza e mortificazione.

it.wikipedia.org

Il discorso enfatizza l'importanza dell'umiltà e dell'auto-sacrificio come le virtù più alte della comunità futura.

it.wikipedia.org

Era ammirevole in tutte le virtù, in particolare in un mitezza celeste e l'umiltà.

it.wikipedia.org

Il rosso, abbandonato in terra, simboleggia anche l'abito vescovile a cui il santo rinunciò, per umiltà.

it.wikipedia.org

È un vescovo molto amato dal clero e dai fedeli per la sua bontà, umiltà, pietà e per la sua instancabile attività pastorale.

it.wikipedia.org

Una certa "ruvidezza" del suo modo di esprimersi, associata a una sincera umiltà, mascherava una considerevole preparazione intellettuale e l'ansia di trasformare la realtà.

it.wikipedia.org

All'interno del suo pensiero, la meraviglia e l'umiltà costituiscono due virtù morali preminenti, in quanto contrastano la tendenza umana alla distruzione.

it.wikipedia.org

Ambientata principalmente di notte, la serie racconta storie soprannaturali, cercando di commentare con giusta umiltà la torbida natura umana.

it.wikipedia.org

Qui si dedica con umiltà ai lavori domestici, alla testimonianza e alla cura dei fanciulli con tanta amabilità e pazienza.

it.wikipedia.org

I conventuali cappuccini erano dediti alla povertà e all’umiltà.

it.wikipedia.org