Traduzioni di „accusano“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

accusare [akkuˈza:re] VB vb trans

1. accusare (incolpare):

accusare

obtoževati [forma perf obtožiti]

accusare qu di qc

obtožiti koga česa

2. accusare dir:

accusare

vložiti obtožnico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli amanti, spesso, accusano la guaita di assopirsi, della sua disattenzione, o di separarli troppo presto.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo, i due poliziotti lo ritrovano nella sua macchina e lo accusano dell'assassino della ragazza.

it.wikipedia.org

Una notizia, francamente, non inattesa ma che alimenta polemiche perché parecchi uomini chiave accusano nelle settimane seguenti una flessione di rendimento.

it.wikipedia.org

Per coloro che accusano una cirrosi avanzata, l'abuso e l'assunzione di alcool possono essere causa di diniego ad un trapianto di fegato.

it.wikipedia.org

Molti degli striscioni fungono da minaccia contro i rivali o accusano un particolare gruppo criminale di essere supportato da funzionari del governo locale e federale.

it.wikipedia.org

Due giovani tossicodipendenti in cura presso un centro di riabilitazione accusano una suora di aver molestato uno di loro.

it.wikipedia.org

Il rischio di morte tra gli infetti è di solito dello 0,2%, ma può arrivare fino al 10% in coloro che accusano malnutrizione.

it.wikipedia.org

La notizia si propaga e dopo un po' iniziano ad apparire scritte col suo nome che lo accusano d'essere un frocio.

it.wikipedia.org

Dopo la pubblicazione del libro, alcuni membri della comunità scientifica danese e internazionale lo accusano di "disonestà scientifica".

it.wikipedia.org

Molti all'interno del giudaismo e dell'islam accusano i cristiani trinitari di praticare il politeismo, di credere in tre dei invece che in uno solo.

it.wikipedia.org