Traduzioni di „aerare“ nel dizionario italiano » sloveno

aerare [aeˈra:re] VB vb trans

aerare

zračiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Successivamente la soluzione è riscaldata e aerata per effettuarne l'ossidazione.

it.wikipedia.org

Quindi, il prodotto finale sarà più aerato e leggero, in comparazione con quello ottenuto con il polvilho doce, più compatto e croccante.

it.wikipedia.org

Speciali macchine furono installate e operarono ininterrottamente per aerare e disinfettare i locali prima che essi venissero svuotati.

it.wikipedia.org

Sull'imperiale venne montata una seconda tettoia aerata dinamicamente durante la marcia per mantenere bassa il più possibile la temperatura interna.

it.wikipedia.org

L'ideale è la messa a dimora in un terreno ben drenato, leggero, aerato e composto per una parte da sabbia.

it.wikipedia.org

Prima di poter soggiornare nell'ambiente appena trattato, è necessario aerare il locale onde evitare l'inalazione di sostanze tossiche.

it.wikipedia.org

Dopo la legatura ha inizio la lunga fase della stagionatura in cella aerata a temperatura costante e controllata, della durata di diversi mesi.

it.wikipedia.org

Il complesso propulsore era aerato da grandi condutture sul ponte, successivamente integrate nel basamento dei fumaioli.

it.wikipedia.org

L'intreccio formava dei grandi riquadri laterali che servivano per aerare il fieno e appassire velocemente l'erba fresca.

it.wikipedia.org

La parola deriva dal tardo latino aera che indicava "un'era o un'epoca dal cui inizio si calcola il tempo".

it.wikipedia.org