Traduzioni di „anziché“ nel dizionario italiano » sloveno

anziché, anzi che [antsiˈke] CONG

1. anziché (invece di):

anziché

namesto

2. anziché (piuttosto che):

anziché

rajši kot

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tali autori ritenevano infatti che i romanzi dovessero dedicarsi alla narrazione e basarsi sull'immaginazione e la finzione, anziché limitarsi a riprodurre la realtà.

it.wikipedia.org

Il commerciante tuttavia, anziché rassegnarsi alla prepotenza subita.

it.wikipedia.org

Anziché aver luogo nella notte tra il 30 aprile e il primo maggio, ha la durata di un mese (maggio appunto).

it.wikipedia.org

La staffetta seguì la formula 3x5 km anziché 4x7,5 km.

it.wikipedia.org

L'arrivo della polizia ferma però i piani del ragazzo e la bomba, anziché colpire la donna, travolge un suo agente permettendole di scappare.

it.wikipedia.org

La visione d'insieme della vettura dà più l'idea di una veloce e confortevole gran turismo anziché di una sportiva derivata dalle corse.

it.wikipedia.org

I giovani e le femmine presentano una colorazione bruna del becco, anziché gialla o aranciata.

it.wikipedia.org

Evangelista aveva assunto il cognome della madre anziché del padre.

it.wikipedia.org

Il trono ligneo in tralice è intenzionalmente collocato nelle tre dimensioni, secondo i canoni della prospettiva inversa (dove le linee divergono anziché convergere verso l'infinito).

it.wikipedia.org

Altre critiche giungono sulla prassi di usare il pane azzimo spesso e grande anziché le più comuni ostie piccole e sottili.

it.wikipedia.org