Traduzioni di „appannare“ nel dizionario italiano » sloveno

I . appannare [appaˈna:re] VB vb trans a. fig

appannare

zatemnjevati

appannare

zatemniti

II . appannare [appaˈna:re] VB vb rifl

appannare -rsi:

-rsi

zamegliti se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tuttavia bisogna tener presente che la verità si appanna col tempo mentre le leggende sopravvivono.

it.wikipedia.org

Per alcuni era dovuto ad un velo che gli appannava uno degli occhi, risultato di una ferita in battaglia o di una cataratta.

it.wikipedia.org

Hedy vuole assolutamente partecipare per rimettere in sesto una carriera che si sta appannando.

it.wikipedia.org

La lucentezza metallica è tipica ma si appanna leggermente dal giallastro fino al nero.

it.wikipedia.org

Dopo un'ora all'esterno della capsula, la visiera del casco iniziò ad appannarsi e pertanto i lavori vennero ulteriormente resi più difficili ed eseguiti lentamente.

it.wikipedia.org

Se alla persona riesce impossibile dire questo suono senza appannare uno specchio nasale, vi è una perdita d'aria – ragionevole evidenza di scarsa chiusura palatale.

it.wikipedia.org

Giorgio perse piano piano la vista e le capacità motorie, finché non si appannarono anche la lucidità e la memoria.

it.wikipedia.org

Deve poi affrontare il caso degli emoderivati infetti, in cui è rilassato ma il cui affare appanna definitivamente la sua popolarità.

it.wikipedia.org

Il quindicinale fu un importante momento di dibattito e recupero di concetti democratici negletti ed appannati dalla lunga parentesi dittatoriale.

it.wikipedia.org

Ines è finalmente libera, ma il suo fisico è provato dai lunghi anni di prigionia e la sua mente è appannata ai limiti della pazzia.

it.wikipedia.org