Traduzioni di „arbitrarietà“ nel dizionario italiano » sloveno

arbitrario (-a) [arbiˈtra:rio]

arbitrario AGG:

arbitrario (-a)

samovoljen

arbitrario (-a)

arbitraren

arbitrare [arbiˈtra:re] VB vb trans

arbitrare

soditi [forma perf razsoditi]

arbitrio [arˈbi:trio] SOST m

1. arbitrio:

arbitrio

svobodna odločitev f

2. arbitrio:

arbitrio

samovolja f

contrarietà [kontrarieˈta]

contrarietà SOST f:

contrarietà

odpor m

ritrarre [riˈtrarre] VB vb trans

1. ritrarre (trarre indietro):

ritrarre

odmakniti

2. ritrarre:

ritrarre (ricavare)

pridobivati [forma perf pridobiti]

ritrarre (nell'arte)

upodabljati [forma perf upodobiti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dall'arbitrarietà di ε {\displaystyle \varepsilon }, che può assumere un valore piccolo a piacere, segue la tesi.

it.wikipedia.org

Non è tuttavia impossibile limitare l'arbitrarietà del giudizio di fanatismo.

it.wikipedia.org

La legge prevedeva la creazione di una commissione incaricata di definire i poteri consolari, al fine di limitarne l'arbitrarietà.

it.wikipedia.org

Gli abitanti dei ghetti sopravvissero come meglio potevano durante l'occupazione, vittime dell'arbitrarietà delle truppe tedesche e delle popolazioni baltiche.

it.wikipedia.org

Le regole di selezione e di nomina sono aperte a interpretazioni multiple e lasciano spazio all'arbitrarietà e alle possibili pressioni politiche.

it.wikipedia.org

Da questa arbitrarietà il film trae una straordinaria forza.

it.wikipedia.org

Da questo momento in poi rimasero completamente soggetti all'arbitrarietà regale e dei suoi vassalli.

it.wikipedia.org

In linguistica l'arbitrarietà è una delle caratteristiche del segno linguistico.

it.wikipedia.org

Per arbitrarietà si intende l'assenza di vincolo naturale tra significato (concetto mentale) e significante (catena fonica emessa).

it.wikipedia.org

Le stime disponibili tuttavia hanno un certo grado di arbitrarietà per quanto riguarda la definizione (più o meno rigorosa) del "parlare italiano".

it.wikipedia.org