Traduzioni di „ardito“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

ordito [orˈdi:to] SOST m

1. ordito tec:

ordito

osnutek m

2. ordito fig (trama):

ordito

spletka f

bandito [banˈdi:to] SOST m

1. bandito (fuorilegge):

bandito

razbojnik(razbojnica) m (f)

2. bandito (messo al bando):

bandito

izgnanec(izgnanka) m (f)

credito [ˈkre:dito] SOST m

credito

kredit m

erudito (-a) [eruˈdi:to] SOST m, f

erudito (-a)

učenjak(inja) m (f)

aridità [aridiˈta]

aridità SOST f:

aridità

suša f

partito [parˈti:to] SOST m

partito

stranka f

udito [uˈdi:to] SOST m

udito

sluh m

dedito (-a) [ˈdɛ:dito] AGG

dedito (-a)

predan

dedito (-a)

vdan

marito [maˈri:to] SOST m

marito

soprog m

arto [ˈarto] SOST m

arto

ud m

trito (-a) [ˈtri:to] AGG

trito (-a)

sesekljan

trito (-a)

zmlet

trito e ritrito fig

obrabljen

abito [ˈa:bito] SOST m (vestito)

abito

obleka f

alito [ˈa:lito] SOST m a. fig

alito

sapa f

aver l'alito cattivo

imeti slab zadah

inedito (-a) AGG

inedito (-a)

neobjavljen

reddito [ˈrɛddito] SOST m

reddito

dohodek m

spedito (-a) [speˈdi:to] AGG

spedito (-a)

hiter

suddito (-a) [ˈsuddito] SOST m, f

suddito (-a)

podložnik(podložnica) m (f)

arbusto [arˈbusto] SOST m

arbusto

grm m

argento [arˈdʒɛnto] SOST m

argento

srebro n

arresto [arˈrɛsto] SOST m

1. arresto (cattura):

arresto

aretacija f

-i domiciliari

hišni pripor

2. arresto (interruzione):

arresto

ustavljanje n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In quest’ottica cattolica, una variante è rappresentata dal gallo ardito con ramoscello nel becco.

it.wikipedia.org

La croce appare in risalto grazie a un ardito scorcio.

it.wikipedia.org

Gli interventisti fra filo-nazionalisti (futuristi, sindacalisti nazionali, arditi) e non nazionalisti (anarchici, repubblicani, sindacalisti rivoluzionari).

it.wikipedia.org

Gli “arditi” erano decisi anch'essi a impedire l'esposizione della bandiera rossa.

it.wikipedia.org

Hanno una forma di governo democratico, ma vivono di saccheggi e di conseguenza scelgono i loro uomini più arditi come governanti.

it.wikipedia.org

Quando la speranza di aver raggiunto le linee italiane non gli sembra più troppo ardita, si riabbassa di nuovo.

it.wikipedia.org

In queste ardite operazioni si distinse nuovamente, tanto da meritare la terza medaglia d'argento al valor militare.

it.wikipedia.org

Il gallo si rappresenta ordinariamente con la cresta e la zampa destra alzata, posizione definita dall'attributo ardito.

it.wikipedia.org