Traduzioni di „artificioso“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

artificio [artiˈfi:tʃo]

artificio SOST m:

artificio

eksplozivna naprava f

fuochi d'artificio

ognjemet

artificiale [artifiˈtʃa:le] AGG

artificiale

umeten

ufficioso (-a) [uffiˈtʃo:so] AGG

ufficioso (-a)

poluraden

articolo [arˈti:kolo] SOST m

1. articolo:

articolo

člen m

2. articolo:

articolo

članek m

3. articolo:

articolo

artikel m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per superare il subbuglio della sua vita psichica fu portato a ricercare, soprattutto nelle prose liriche, rime e simmetrie sforzate e artificiose.

it.wikipedia.org

In età rinascimentale si tornò a una cucina radicalmente artificiosa e dissimulatoria, consacrata all'occultamento programmatico dei sapori naturali.

it.wikipedia.org

La winsorizzazione è una procedura statistica per la modifica artificiosa della distribuzione campionaria di variabili aleatorie.

it.wikipedia.org

La sua opera portò ad un'evoluzione dei criteri di insegnamento, nella ricerca di una recitazione più spontanea e meno artificiosa.

it.wikipedia.org

Di conseguenza la risoluzione dell'enigma perde importanza, tanto da apparire spesso artificiosa e sfilacciata.

it.wikipedia.org

L'iniziale artificioso rialzo dei prezzi provocò una forma di boicottaggio commerciale, soppresso dalle necessità della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

L'artista ha dovuto dunque ricorrere ad un artificioso montaggio che fonde riprese live e riprese registrate durante il concerto del 2003.

it.wikipedia.org

Tale suddivisione quindi, ancora presente in alcuni scritti e comunque riscontrabile spesso in occidente, è indubbiamente artificiosa ed erronea.

it.wikipedia.org

Da non-nobile si opponeva alla cortigianeria artificiosa che circondava la vita aristocratica ai suoi tempi.

it.wikipedia.org

La composizione infatti è un chiaro esempio dell'"intellettualismo artificioso e barocco" caratteristico del tempo.

it.wikipedia.org