Traduzioni di „umeten“ nel dizionario sloveno » italiano

umét|en <-na, -no> AGG

1. umeten (ne naraven):

umeten

artificiale

2. umeten (nepristen):

umeten

finto

umeten

falso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V umetnih biomih so rastline, ki prihajajo s celotnega sveta.

sl.wikipedia.org

Skoraj 1,5 km veliko umetno jezero ni v celoti izpolnilo načrtovanih ciljev in od leta 1993 služi kot ribnik.

sl.wikipedia.org

Izdelane so iz volne ali umetnih vlaken, kot je polipropilen, najlon ali poliester in običajno sestavljene iz vozlov, lahko pa tudi tkane.

sl.wikipedia.org

Od 24. februarja 2017 so istospolni partnerji v pravicah izenačeni z raznospolnimi z izjemo pravice do sklenitve zakonske zveze, skupne posvojitve otrok in umetne oploditve.

sl.wikipedia.org

V bližnji vojaški operaciji so ga v kratkem času po nesreči operirali, trenutno okreva v umetni komi.

sl.wikipedia.org

Vergilov ep je bolj racionalen in umeten, v slogu je več subjektivnosti in slikovitosti.

sl.wikipedia.org

Mesto je začelo pridobivati led iz ribnika pri Štepanji vasi, dokler se ni v tedaj modernizirani klavnici začel izdelovati na umeten način.

sl.wikipedia.org

Te so brez umetnih pomagal, razen jeklenic za samovarovanje.

sl.wikipedia.org

Oznaka prekopi in sumnljiva ravnost teh oblik so namigovali na možmost, da gre za umetne tvorbe.

sl.wikipedia.org

Objekt ima igrišča s travo, umetno travo in tudi notranjo telovadnico.

sl.wikipedia.org