Traduzioni di „falso“ nel dizionario italiano » sloveno

falso [ˈfalso] SOST m

falso

neresnica f

falso (-a) AGG

1. falso:

falso (-a)

nepravi

falso (-a)

napačen

2. falso:

falso (-a)

hinavski

falsare [falˈsa:re] VB vb trans

falsare

potvarjati [forma perf potvoriti]

falsare

ponarediti

Esempi per falso

testimoniare il falso

krivo pričati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ma la seconda alternativa viola la non stampabilità delle autosentenze false.

it.wikipedia.org

La spunta lui e alla fine i due ricoverano la donna sotto falso nome.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo, parla con loro solo per rendersi conto che tutte le cattive voci su di loro sono false.

it.wikipedia.org

Un'equazione è una proposizione aperta, contenente un'uguaglianza, che può essere vera o falsa in funzione del valore attribuito alle variabili incognite in essa presenti.

it.wikipedia.org

Gates scopre il responsabile della falsa bomba che ha scatenato il panico durante la manifestazione pacifista e lo aggredisce.

it.wikipedia.org

Gesù, infatti, paragona più volte i lupi a falsi profeti, persecuzioni e nemici del suo gregge di persone.

it.wikipedia.org

Per la fabbricazione dei falsi, c'era un ufficio apposito in grado addirittura di creare, all'occorrenza, entro due e tre ore un buon documento contraffatto.

it.wikipedia.org

Attaccante esterno o ala che può essere impiegato anche da trequartista o falso 9, abbina un grande atletismo ad un'ottima tecnica di base.

it.wikipedia.org

I ritrovamenti furono accusati di essere dei falsi, ma le conoscenze attuali, non disponibili nell'800, permettono di attestarne l'autenticità.

it.wikipedia.org

La famosa necessità di aumentare le dosi (nel setting della terapia del dolore con oppiacei) è un fenomeno clinicamente falso.

it.wikipedia.org