falso nel dizionario PONS

Traduzioni di falso nel dizionario italiano»francese

I.falso AGG, falsa

falso

faux, fausse

falso allarme

fausse alarme f

banconota falsa

faux billet m

falsa partenza

faux départ m

falsa testimonianza

faux témoignage

fare carte false fig

faire des pieds et des mains

mettere sotto falsa luce

présenter sous un faux jour

II.falso SOST

falso (a. falsificazione)

faux m

falso in bilancio

faux bilan m

giurare il falso

commettre un parjure

falso ideologico DIR

faux m et usage m de faux

falsare VB trans

falsare

fausser, falsifier, déformer

falsare un risultato

fausser un résultat

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

falso giuramento

faux serment m

falso giuramento

parjure m

fare un falso giuramento

commettre un parjure

affermare il falso

mentir

mi hanno rifilato un falso

on m’a refilé un faux billet

riconoscere il vero dal falso

distinguer le vrai du faux

deporre il falso

faire un faux témoignage

Traduzioni di falso nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

faux

falso, -a

fausse monnaie

denaro m falso

faux problème

falso problema m

faux

falso m

chevron

falso puntone m

fausse alerte fig

falso allarme m

falso Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

riconoscere il vero dal falso

distinguer le vrai du faux

mi hanno rifilato un falso

on m’a refilé un faux billet

passo falso

faux pas m

falso giuramento

faux serment m

fare un falso giuramento

commettre un parjure

deporre il falso

faire un faux témoignage

affermare il falso

mentir

falso (a. falsificazione)

faux m

falso in bilancio

faux bilan m

giurare il falso

commettre un parjure

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gates scopre il responsabile della falsa bomba che ha scatenato il panico durante la manifestazione pacifista e lo aggredisce.

it.wikipedia.org

Melanie viene così a scoprire che il ragazzo frequenta brutte compagnie che lo hanno trascinato in un giro di droga e banconote false.

it.wikipedia.org

La spunta lui e alla fine i due ricoverano la donna sotto falso nome.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo, parla con loro solo per rendersi conto che tutte le cattive voci su di loro sono false.

it.wikipedia.org

Gli uomini nobili o comunque quelli d'alto rango portano sul viso dei falsi nei di bellezza, dalle forme particolari.

it.wikipedia.org

Ma la seconda alternativa viola la non stampabilità delle autosentenze false.

it.wikipedia.org

La logica a tre valori permette, inoltre, di attribuire uno stato fisico a proposizioni che non possono essere definite né vere né false.

it.wikipedia.org

Un'equazione è una proposizione aperta, contenente un'uguaglianza, che può essere vera o falsa in funzione del valore attribuito alle variabili incognite in essa presenti.

it.wikipedia.org

Quando viene a sapere che quella notizia era un falso allarme crea una festa, la festa del non papà.

it.wikipedia.org

La cabergolina è usata in medicina veterinaria per trattare la falsa gravidanza nei cani.

it.wikipedia.org