falsifier nel dizionario PONS

Traduzioni di falsifier nel dizionario francese»italiano

falsifier [falsifje] VB trans

falsifier

falsificare

falsifier (dénaturer)

snaturare

Traduzioni di falsifier nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

falsificare

falsifier

falsificare una firma

falsifier une signature

snaturare fig

falsifier

contraffare (falsificare)

falsifier

mistificare

mystifier, falsifier

inquinare le prove DIR

falsifier les preuves

manomettere (alterare)

falsifier

alterare (falsificare)

falsifier

alterare i fatti

falsifier les faits

falsare

fausser, falsifier, déformer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il fait dans le même temps face à une plainte judiciaire qui l'accuse de diplômes falsifiés et défaut de déclaration de son patrimoine.

fr.wikipedia.org

C'est une preuve évidente et facile à falsifier d'une terre en rotation et donc sphérique.

fr.wikipedia.org

Il est rejeté par deux tiers des votants mais le président de l’époque reconnaît 14 ans plus tard que les résultats avaient été falsifiés.

fr.wikipedia.org

Ce sont les sophismes qui opèrent en falsifiant volontairement l'administration de la preuve.

fr.wikipedia.org

Sa mère va convaincre son mari d'envoyer quelqu'un d'autre à sa place en falsifiant les identités.

fr.wikipedia.org

Ce dernier avait en effet indiqué ce pays comme son lieu de naissance sur des documents falsifiés.

fr.wikipedia.org

Étant donné que les deux écoles sont mises hors la loi, respectivement en 1669 et en 1691, la date d'émission a été délibérément falsifiée.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreux cas, les résultats du vote auraient été simplement falsifiés.

fr.wikipedia.org

Le procès est considéré comme une farce, avec des tentatives flagrantes d'intimidation des témoins et des preuves falsifiées.

fr.wikipedia.org

Il apparait aujourd'hui que la plupart de ces rapports ont été falsifiés.

fr.wikipedia.org