bilan nel dizionario PONS

Traduzioni di bilan nel dizionario francese»italiano

bilan [bilɑ̃] SOST m

1. bilan:

bilan

bilancio m a. fig

faire le bilan de qc fig

fare il bilancio di qc

locuzioni:

bilan de santé

check-up m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

déposer son bilan

depositare il proprio bilancio

dépôt de bilan

dichiarazione f di fallimento

Traduzioni di bilan nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bilancio

bilan m

bilancio annuale

bilan m annuel

bilancio di chiusura

bilan m de clôture

bilancio di esercizio FIN

bilan m de l’exercice

fare il bilancio

faire le bilan

fare il bilancio fig

tirer le bilan (di qc de qc)

stesura del bilancio

rédaction f du bilan

bilancio consuntivo

bilan m

consuntivo

bilan

fare un consuntivo della situazione

faire un bilan de la situation

addomesticare un bilancio

truquer un bilan

check-up

bilan m de santé, check-up m

compilare un bilancio

dresser un bilan

voce di bilancio

poste m du bilan

bilan Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire le bilan de qc fig

fare il bilancio di qc

bilan de santé

check-up m

déposer son bilan

depositare il proprio bilancio

dépôt de bilan

dichiarazione f di fallimento

bilan m de clôture

bilancio di chiusura

bilan m de l’exercice

bilancio di esercizio FIN

faire un bilan de la situation

fare un consuntivo della situazione

bilan m de santé, check-up m

check-up

poste m du bilan

voce di bilancio

rédaction f du bilan

stesura del bilancio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'agriculture est une des rares activités humaines qui peut produire plus d'énergie qu'elle n'en consomme et avoir un bilan positif.

fr.wikipedia.org

Cette balance ne regroupe plus que les comptes de bilan, résultat net compris, puisque les comptes de gestion ont été soldés.

fr.wikipedia.org

L'expression « pollution numérique » désigne les impacts environnementaux négatifs de ces technologies qui ressortent de leur bilan environnemental.

fr.wikipedia.org

La franchise affiche un bilan de 10 victoires pour 17 défaites en séries éliminatoires entre 1951 et 1956.

fr.wikipedia.org

Le bilan économique et social portant sur le redressement judiciaire est établi par l'administrateur judiciaire.

fr.wikipedia.org

Il dispute vingt matches, pour un bilan de dix victoires et de dix défaites et avec un essai marqué.

fr.wikipedia.org

Mais établir le bilan global d'une dématérialisation n'est pas aisé !

fr.wikipedia.org

L’équipe termine la saison avec un bilan de 9-7 mais n'est pas qualifiée pour la phase éliminatoire.

fr.wikipedia.org

Mitchell met un terme à sa carrière en 2006 sur un bilan de 57 victoires et 6 défaites.

fr.wikipedia.org

La saison 2018 les verra terminer avec un bilan de 10-6, ce qui leur donne la troisième place de la saison régulière.

fr.wikipedia.org