bilancio nel dizionario PONS

Traduzioni di bilancio nel dizionario italiano»francese

bilancio <pl -ci> SOST m

1. bilancio:

bilancio

bilan m

bilancio annuale

bilan m annuel

bilancio di chiusura

bilan m de clôture

bilancio di esercizio FIN

bilan m de l’exercice

fare il bilancio

faire le bilan

fare il bilancio fig

tirer le bilan (di qc de qc)

2. bilancio (budget):

bilancio

budget m

bilancio dello Stato

budget m de l’État

bilancio preventivo

budget m prévisionnel

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

addomesticare un bilancio

truquer un bilan

stesura del bilancio

rédaction f du bilan

deficit del bilancio pubblico

déficit m budgétaire

compilare un bilancio

dresser un bilan

bilancio consuntivo

bilan m

Traduzioni di bilancio nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bilan

bilancio m a. fig

faire le bilan de qc fig

fare il bilancio di qc

prévision budgétaire

bilancio m di previsione

déposer son bilan

depositare il proprio bilancio

boucler son budget

far quadrare il bilancio

bilancio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bilancio di chiusura

bilan m de clôture

bilancio di esercizio FIN

bilan m de l’exercice

fare il bilancio

faire le bilan

fare il bilancio fig

tirer le bilan (di qc de qc)

bilancio dello Stato

budget m de l’État

voce di bilancio

poste m du bilan

compilare un bilancio

dresser un bilan

addomesticare un bilancio

truquer un bilan

falso in bilancio

faux bilan m

bilancio m di previsione

prévision budgétaire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le fonti occidentali invece parlano di un bilancio complessivo tra i 3,7 e i 4 milioni di vittime.

it.wikipedia.org

È responsabile della supervisione sull'operato del Governo, i cui ministri devono esserne membri, dell'approvazione del bilancio e delle leggi.

it.wikipedia.org

Nello stesso tempo, nel 1980 ha ricoperto la carica di ministro del bilancio.

it.wikipedia.org

Questa variabile climatica si usa ai fini pratici per calcolare il bilancio idrico di una coltura.

it.wikipedia.org

Quando il bilancio familiare iniziò a impoverirsi, si trasferì con la zia a Łódź, dove lavorò come venditore.

it.wikipedia.org

Attualmente la sua carriera nel mondo del pugilato nel bilancio vittorie-sconfitte è di 31-5 rimanendo al top nella propria categoria.

it.wikipedia.org

Con un bilancio finale di 3 vittorie e 11 sconfitte, la squadra non si qualificò per i playoff per il quarto anno consecutivo.

it.wikipedia.org

L'ultimo atto, il bilancio finale di liquidazione - approvato nel giugno del 2012 - pare aver scritto la parola fine alla storia.

it.wikipedia.org

Come appurarono le indagini dei primi anni 2000, da quel momento il gruppo iniziò a falsificare i bilanci.

it.wikipedia.org

I combattimenti presentano un bilancio di 60 morti arabi e 2 ebrei.

it.wikipedia.org