Traduzioni di „balle“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

balla [ˈballa] SOST f

1. balla com:

balla

bala f

2. balla fig colloq:

balla

izmišljotina f

raccontare -e

praviti laži

raccontare -e

nakladati colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La lana tosata viene quindi arrotolata sotto forma di balle e inviata nei lanifici per la sua lavorazione.

it.wikipedia.org

Dal 1865 al 1914, la maggior parte del fieno in balle era impilata all'aperto e coperta con teloni.

it.wikipedia.org

Panni, pannine, lane, sacche, balle e ceste riempivano la piazza.

it.wikipedia.org

Le esportazioni di cotone calarono drasticamente, passando da "3.800.000 balle del 1860 a quasi nulla nel 1862", e facendo quindi ristagnare l'economia confederata.

it.wikipedia.org

Con le balle di paglia si possono anche realizzare isolamenti "a cappotto", sia esterni che interni (quando non esistono le condizioni per realizzarli in esterno), per coibentare gli edifici.

it.wikipedia.org

Queste venivano collegate con tre curve secche realizzate con balle di paglia.

it.wikipedia.org

Questo sistema automatico di pesatura delle balle ha un'accuratezza di +/- 2% e può facilmente gestire dimensioni diverse in qualsiasi tipo di condizioni di raccolta.

it.wikipedia.org

È un genere musicale strettamente legato al balle sociale (baile social) per coppie ed esprime sempre la civetteria tra uomo e donna.

it.wikipedia.org

Le matasse venivano poi raggruppate in balle e portate al mulino per la lavorazione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, quando è possibile conservare le balle rotonde sotto un capannone, esse durano più a lungo e il fieno si perde per marcire e umidità.

it.wikipedia.org