Traduzioni di „basare“ nel dizionario italiano » sloveno

I . basare [baˈza:re] VB vb trans

basare

utemeljevati [forma perf utemeljiti]

II . basare [baˈza:re] VB vb rifl

basare -rsi a. fig:

-rsi

opirati se [forma perf opreti se]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fino ad allora, la protezione delle colture era basata sulla sintomatologia.

it.wikipedia.org

I ricavi sono generalmente condivisi con accordi basati su royalty.

it.wikipedia.org

I primi dispositivi erano basati su un sistema elettromeccanico identico ad un campanello elettrico senza il gong metallico.

it.wikipedia.org

Esso basò la sua economia sulla propria moneta che ebbe un ruolo fondamentale sulle fiorenti attività finanziarie.

it.wikipedia.org

La storia è basata su un'antica leggenda cinese dal titolo omonimo ma in versione wuxia.

it.wikipedia.org

Questa sorta di censura si basava su un elenco di motivazioni per le quali venivano bruciati i libri.

it.wikipedia.org

Le datazioni su isotopi radioattivi si basano su limiti superiori ed inferiori il più precisi e riconoscibili possibili.

it.wikipedia.org

I calendari basati su eventi astronomici necessitano periodicamente di intercalare nell'anno periodi di tempo extra per mantenere la sincronizzazione con l'evento astronomico di riferimento.

it.wikipedia.org

Gli attacchi erano basati su dati empirici e argomenti retorici o filosofici, e la teoria einsteiniana vinse solo nel lungo termine.

it.wikipedia.org

È stato progettato per essere usato nei sistemi embedded basati su Linux.

it.wikipedia.org