italiano » sloveno

bassa [ˈbassa] SOST f

bassa
nižina f

basso [ˈbasso] SOST m

1. basso (parte inferiore):

basso
spodnji del m
cadere in basso fig
nizko pasti

2. basso MUS:

basso
bas m

I . basso (-a) AGG

1. basso:

basso (-a) (di statura)
nizek
basso (-a) (di cosa)
majhen

II . basso (-a) AVV

1. basso (in basso):

basso (-a)
navzdol

2. basso (a bassa voce):

basso (-a)
tiho

Esempi per bassa

bassa stagione
nizka sezona
a bassa voce
tiho
alta/bassa marea
plima/oseka
avere la pressione alta/bassa
imeti visok/nizek krvni tlak

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La macchia bassa è costituita da arbusti mentre quella alta da alberi come il leccio, la quercia coccifera, il corbezzolo, l'alloro, l'olivastro, ecc.
it.wikipedia.org
In un primo tempo le infestazioni interessano la parte bassa della chioma, diffondendosi in seguito alle foglie più alte.
it.wikipedia.org
L'albero di trasmissione di bassa pressione agisce da centrifuga e separa l'olio, che viene quindi riassorbito attraverso dei fori laterali.
it.wikipedia.org
Il bicameralismo, previsto perfetto, si sviluppò in realtà come "zoppo", con prevalenza politica della camera bassa.
it.wikipedia.org
Le pinne dorsali sono due, la prima breve e molto alta e filiforme (nel maschio) o più bassa della seconda (femmine), che è rettangolare.
it.wikipedia.org
Al di sotto della chiesa vi è una bassa cripta, le cui volte ad arco ribassato sono rette da poderosi pilastri quadrati.
it.wikipedia.org
Il disegno prevedeva un velivolo di costruzione interamente lignea, caratterizzato da una configurazione bimotore ad ala bassa, carrello retrattile ed equipaggio composto da quattro membri.
it.wikipedia.org
La maggiore larghezza dava l'impressione di una vettura molto più bassa ed elegante, impressione accentuata dalla lunga coda stabilizzatrice e dal caratteristico cofano motore.
it.wikipedia.org
La loro qualità tecnica è bassa, ma il loro impatto comunicativo è invece alto.
it.wikipedia.org
In alcune altre nazioni invece la camera alta è eletta direttamente, ma con proporzione diversa da quella della camera bassa.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "bassa" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati