Traduzioni di „basso“ nel dizionario italiano » sloveno

basso [ˈbasso] SOST m

1. basso (parte inferiore):

basso

spodnji del m

cadere in basso fig

nizko pasti

2. basso MUS:

basso

bas m

I . basso (-a) AGG

1. basso:

basso (-a) (di statura)

nizek

basso (-a) (di cosa)

majhen

2. basso (loc):

-a stagione

predsezona

il basso Medioevo

pozni srednji vek

II . basso (-a) AVV

1. basso (in basso):

basso (-a)

navzdol

2. basso (a bassa voce):

basso (-a)

tiho

Esempi per basso

cadere in basso fig

nizko pasti

il basso Medioevo

pozni srednji vek

guardare qu dall'alto in basso

gledati koga zviška

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Procedendo più in basso si può individuare il mesoretto, nelle cui lamine decorrono vasi e nervi per la porzione superiore del retto.

it.wikipedia.org

Più in basso troviamo delle aquile ad ali spiegate che artigliano una serpe.

it.wikipedia.org

L'azeotropo può presentare un punto di ebollizione più basso o più alto di ognuno dei componenti della miscela.

it.wikipedia.org

Alcuni tipi hanno un beccuccio dal quale la birra è versata per gravità, mentre altri possono usare un rubinetto pressurizzato a basso costo.

it.wikipedia.org

Cinoxacina è indicata nelle infezioni acute e ricorrenti del tratto urogenitale alto e basso, sostenute da germi sensibili.

it.wikipedia.org

Contraendosi determina uno spostamento in basso e medialmente del sopracciglio.

it.wikipedia.org

Il canto è costituito da una sorta di borbottio lugubre o di basso muggito umm-um... umm, um-um.

it.wikipedia.org

Un basso punto di fusione semplifica il sciogliere dei sali all'avvio e riduce il rischio che il sale si congeli nello scambiatore di calore.

it.wikipedia.org

In primo piano si trova un basso ripiano ligneo, dove si trova anche la firma del maestro.

it.wikipedia.org

La particolare forma semicircolare e aperta verso il basso della capsula, come una sorta di scodella rovesciata, non ha eguali né precedenti.

it.wikipedia.org