Traduzioni di „basso“ nel dizionario italiano » polacco

basso [ˈbasso] SOST m

1. basso (parte inferiore):

basso

dół m

2. basso MUS:

basso

bas m

I . basso (-a) <più basso [o inferiore], bassissimo> [ˈbasso] AGG

1. basso:

basso (-a)

niski

locuzioni:

bassa stagione

poza sezonem

II . basso (-a) <più basso [o inferiore], bassissimo> [ˈbasso] AVV

1. basso (in basso):

basso (-a)

nisko

2. basso (a bassa voce):

basso (-a)

cicho

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel basso corso si presenta anche il castoro.

it.wikipedia.org

Per ridurre la lussazione, occorre superare l'azione di stiramento dei muscoli in condizione di contrattura mediante una forte pressione esercitata verso il basso.

it.wikipedia.org

Il dato è però tenuto basso dai controlli dei prezzi, che possono ridurre l'inflazione, ma al prezzo di creare carenza di beni.

it.wikipedia.org

Il flusso del prodotto ha un contenuto elevato di nafteni e idrocarburi aromatici, basso di paraffine e bassissimo di olefine.

it.wikipedia.org

In primo piano si trova un basso ripiano ligneo, dove si trova anche la firma del maestro.

it.wikipedia.org

Cinoxacina è indicata nelle infezioni acute e ricorrenti del tratto urogenitale alto e basso, sostenute da germi sensibili.

it.wikipedia.org

Più in basso troviamo delle aquile ad ali spiegate che artigliano una serpe.

it.wikipedia.org

Alcuni tipi hanno un beccuccio dal quale la birra è versata per gravità, mentre altri possono usare un rubinetto pressurizzato a basso costo.

it.wikipedia.org

L'azeotropo può presentare un punto di ebollizione più basso o più alto di ognuno dei componenti della miscela.

it.wikipedia.org

Egli viene classificato un artista aquacrunk, una derivazione sperimentale dell'hip-hop dai ritmi lenti e scanditi e dove si possono sentire "sferzate di borbottii elettronici e linee di basso mutanti".

it.wikipedia.org