Traduzioni di „bilico“ nel dizionario italiano » sloveno

bilico [ˈbi:liko]

bilico SOST m:

bilico

ravnotežje n

bilico fig

negotovost f

essere in bilico tra la vita e la morte

viseti na nitki med življenjem in smrtjo

Esempi per bilico

essere in bilico tra la vita e la morte

viseti na nitki med življenjem in smrtjo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In entrambi i registri, gli accoppiamenti, gli accessori, le unioni e gli annullatori sono azionati da placchette a bilico con i nomi incisi.

it.wikipedia.org

Di tutt'altra portata furono invece le conseguenze politiche di un'invasione che darà l'ultimo scossone a un regime da tempo in bilico.

it.wikipedia.org

I registri, le unioni e gli accoppiamenti sono azionati da placchette a bilico poste al di sopra del secondo manuale.

it.wikipedia.org

Può essere definita come un'avventuriera in bilico tra bene e male.

it.wikipedia.org

In bilico tra arrampicata tradizionale e moderna, è stato al centro di numerosi dibattiti sul concetto di "arrampicata libera" e di "arrampicata sportiva".

it.wikipedia.org

Mentre la telecamera mostra il mucchio formatosi da lontano, si scopre che forma una piramide enorme, in bilico sopra il deserto.

it.wikipedia.org

I registri, le unioni, gli accoppiamenti e gli annullatori sono azionati da placchette a bilico poste su più gradoni, ai lati dei manuali.

it.wikipedia.org

La sua musica, sempre in bilico tra rumorismo e cantautorato, si basa principalmente sull'utilizzo di voce, chitarre, effetti a pedale e laptop.

it.wikipedia.org

Essa ha due tastiere e pedaliera, con i registri azionati da placchette a bilico disposte in unica fila al di sopra del secondo manuale.

it.wikipedia.org

Morandini segnala inoltre una sequenza della durata di 20 minuti "assurdi" in cui realtà e sogno risulterebbero "in bilico".

it.wikipedia.org