Traduzioni di „boccone“ nel dizionario italiano » sloveno

boccone [bokˈko:ne] SOST m

1. boccone:

boccone

grižljaj m

2. boccone fig:

boccone

poslastica f

mangiare un boccone

pojesti malo in v naglici

Esempi per boccone

mangiare un boccone

pojesti malo in v naglici

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Se la ragazza si dimostra interessata al ragazzo, allora anche lei morde la mela e ne prende un boccone.

it.wikipedia.org

Per i cinesi più poveri, un pasto si riassume in un piatto di pasta o di riso, accompagnato da qualche verdura o boccone di carne.

it.wikipedia.org

Inoltre, ogni qual volta portava un boccone alla bocca, questo si trasformava in fiamme ardenti.

it.wikipedia.org

In seguito verrà lasciato libero affinché possa procurarsi qualche ghiotto boccone, ma non è impossibile addestrarlo a riportare la preda senza l'anello.

it.wikipedia.org

La loro disposizione permette di tranciare e fare a pezzi i bocconi troppo grandi da inghiottire.

it.wikipedia.org

I tre osservano strane attività nel laghetto della tenuta dove sono versati sanguinolenti bocconi che creano strane ebollizioni nell'acqua.

it.wikipedia.org

Mefistofele, per punire un garzone negligente, lo divora in un boccone per poi farlo ritrovare sano e salvo in un secchio della spazzatura.

it.wikipedia.org

Fantozzi si distingue per la totale mancanza di galateo, arrivando ad ingoiare in un sol boccone un tordo intero e dei pomodorini roventi.

it.wikipedia.org

L'amuse-bouche è in genere di piccole dimensioni e può essere consumato in un solo boccone.

it.wikipedia.org

I due "canini" allungati potrebbero essere stati utili nell'insorgere di dispute territoriali o per strappare grandi bocconi.

it.wikipedia.org