Traduzioni di „bollare“ nel dizionario italiano » sloveno

bollare [bolˈla:re] VB vb trans a. fig

bollare

žigosati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La scelta è unanimemente bollata come mossa disperata, e sarà controproducente.

it.wikipedia.org

I cattolici erano bollati come superstiziosi e idolatri.

it.wikipedia.org

Alcuni firmatari successivamente bollarono il testo pubblicato come "falsificato", poiché diverso dal testo che fu originariamente approvato e firmato.

it.wikipedia.org

Inoltre, entrambi i partiti subirono pressioni per espellere i membri che non erano disposti a piegarsi ai comunisti, bollati da questi come "fascisti".

it.wikipedia.org

Il libro giornale era un “bollato”, cioè ogni suo foglio doveva essere bollato ufficialmente prima di venir usato.

it.wikipedia.org

All'inizio le oche domestiche erano interessate, "il gioco" le attraeva, ma ben presto si stufarono e bollarono la selvatica come inesperta, scriteriata e stupida.

it.wikipedia.org

Molte di queste esperienze furono bollate dalla critica come commerciali (e alcune indubbiamente lo furono).

it.wikipedia.org

Bollava in particolare come eretiche alcune usanze e riti.

it.wikipedia.org

Il gruppo viene bollato come cinque bugiardi che hanno fatto uno "scherzo diabolico" alla chiesa cattolica e costretti a sostenere l'esame precedentemente rimandato.

it.wikipedia.org

Jenna è depressa perché sull'annuario scolastico è stata bollata come "la più deprimente".

it.wikipedia.org