Traduzioni di „brulica“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

brullo (-a) [ˈbrullo] AGG (spoglio di vegetazione)

brullo (-a)

gol

bruco [ˈbru:ko]

bruco SOST m:

bruco

gosenica f

bruma [ˈbru:ma] SOST f

bruma

megla f

brusio [bruˈzi:o]

brusio SOST m:

brusio

šumenje n

brutta [ˈbrutta] SOST f colloq (brutta copia)

brutta

zasnova f

brutta

osnutek m

brusco (-a) [ˈbrusko] AGG

1. brusco:

brusco (-a)

rezek

brusco (-a)

osoren

2. brusco (improvviso):

brusco (-a)

nenaden

elica [ˈɛ:lika] SOST f

1. elica NAUT:

elica

ladijski vijak m

2. elica aero:

elica

propeler m

colica [ˈkɔ:lika]

colica SOST f:

colica

kolika f

rubrica [ruˈbri:ka] SOST f

1. rubrica (libretto):

rubrica

seznam m

rubrica telefonica

telefonski imenik

2. rubrica:

rubrica RADIO, TV

oddaja f

3. rubrica (di giornale):

rubrica

rubrika f

replica [ˈrɛ:plika] SOST f

1. replica (risposta):

replica

odgovor m

2. replica teat:

replica

repriza f

3. replica:

replica TV, RADIO

ponovitev f

mollica [molˈli:ka]

mollica SOST f:

mollica

kruhova sredica f

braca [ˈbra:ka]

braca SOST f:

braca

hlačnica f

branca [ˈbraŋka] SOST f

1. branca ZOOL:

branca

šapa f

2. branca fig (ramo):

branca

panoga f

brocca [ˈbrɔkka]

brocca SOST f:

brocca

vrč m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La landa brulica anche di numerosi animali immaginari dalle caratteristiche antropomorfe tra le quali un orso parlante armato di ascia e in cerca di cibo.

it.wikipedia.org

La folla brulica da un antro ricordando il caso degli insetti, in una varietà di gesti, fogge d'abito e colori davvero straordinaria.

it.wikipedia.org

Brulica di figure umane seminude, animali ed esseri semibestiali, come satiri e centauri, che si affrontano in una lotta feroce e indiscriminata.

it.wikipedia.org