Traduzioni di „connesso“ nel dizionario italiano » sloveno

connesso (-a) [konˈnɛsso] AGG

1. connesso el:

connesso (-a)

zvezan

2. connesso fig (fatti, fenomeni):

connesso (-a)

povezan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I castelli collinari sono profondamente connessi, quasi “annidati”, in luoghi dalle caratteristiche morfologiche assai particolari rispetto al restante territorio.

it.wikipedia.org

Il sostantivo midrāsh è connesso con il verbo darash (דרש), di cui il senso fondamentale è cercare con cura, con passione.

it.wikipedia.org

Abbiamo visto che l'unico requisito richiesto a una forma geometrica per essere un "buon" tassello è essere connessa, anzi semplicemente connessa.

it.wikipedia.org

È importante spiegare da dove viene la dedicazione, perché è connessa con l'origine di Lugo.

it.wikipedia.org

L'abbandono, strettamente connesso con la fede, costituisce uno degli aspetti fondanti di molte religioni e forme di spiritualità.

it.wikipedia.org

Dal momento che si trattava di un prototipo, venne connesso a un carico locale, non alla rete.

it.wikipedia.org

Origina dalla parete interventricolare ed è connesso prevalentemente al lembo mediale della tricuspide.

it.wikipedia.org

Inoltre è necessaria una connessione oggettiva, ovvero che le attività connesse non prevalgano, per rilievo economico, sull'attività agricola essenziale.

it.wikipedia.org

La seconda parte consta di un solo padiglione di 47 metri di lunghezza e 15 di larghezza, riservata alle cappelle e locali connessi.

it.wikipedia.org

Labirinti validi semplicemente connessi possono tuttavia essere generati concentrandosi su ciascuna cella in modo indipendente.

it.wikipedia.org