Traduzioni di „contato“ nel dizionario italiano » sloveno

contato (-a) [konˈta:to] AGG

contato (-a)

štet

contare [konˈta:re] VB vb intr

1. contare (numeri):

contare

šteti [forma perf prešteti]

2. contare (proporsi):

contare di +inf

računati, da ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo è stato gradualmente ampliato con la scrittura pittografica utilizzando uno stilo appuntito per indicare ciò che era stato contato.

it.wikipedia.org

In particolare, distinguiamo tra gli schemi per il ricamo a punti liberi su disegno e gli schemi per il ricamo a fili contati.

it.wikipedia.org

È stabile all'aria ma teme il contato con ossidanti forti.

it.wikipedia.org

In mattinata, furono date due fette di pane contate, dopodiché la marcia ricominciò nuovamente per altri 30 chilometri circa fino a raggiungere il villaggio successivamente.

it.wikipedia.org

All'inizio del decimo round viene messo al tappeto e contato sino all'otto.

it.wikipedia.org

Visto che le righe possono essere in tre direzioni, ogni numero è contato tre volte, quindi la somma di tutte le righe è 3s.

it.wikipedia.org

Si contrappone al nome massa (nome non numerabile) che non gode di queste proprietà, e che piuttosto che contato può essere solo misurato.

it.wikipedia.org

Halimi finì al tappeto sino al conto totale alla nona ripresa, dopo essere stato contato già al secondo round.

it.wikipedia.org

Il punto quadro è un punto di ricamo a fili contati che si presenta come una serie di quadratini allineati.

it.wikipedia.org

Al ritorno riportare al campo altri compagni che sono morti e un'ultima volta contati, abbandonarli sui mucchi di cadaveri in attesa per il crematorio.

it.wikipedia.org