Traduzioni di „crusca“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

cruna [ˈkru:na] SOST f

cruna

šivankino uho n

crucco (-a) [ˈkrukko]

crucco SOST m, f colloq pegg:

crucco (-a)

Švab(inja) m (f)

brusco (-a) [ˈbrusko] AGG

1. brusco:

brusco (-a)

rezek

brusco (-a)

osoren

2. brusco (improvviso):

brusco (-a)

nenaden

cresco [ˈkresko] VB

cresco 1. pers sing pr di crescere

Vedi anche: crescere

I . crescere [ˈkreʃʃere] VB vb intr +essere

crescere

rasti [forma perf zrasti]

II . crescere [ˈkreʃʃere] VB vb trans

1. crescere (figli):

crescere

vzgajati [forma perf vzgojiti]

2. crescere com:

crescere

višati [forma perf zvišati]

critica [ˈkri:tika]

critica SOST f:

critica

kritika f

cronaca [ˈkrɔ:naka]

cronaca SOST f:

cronaca

kronika f

I . etrusco (-a) [eˈtrusko] AGG

etrusco (-a)

etruščanski

II . etrusco (-a) [eˈtrusko] SOST m, f

etrusco (-a)

Etruščan(ka) m (f)

cruscotto [krusˈkɔtto] SOST m

cruscotto

armaturna plošča f

crudo (-a) [ˈkru:do] AGG

crudo (-a)

surov

bisca [ˈbiska]

bisca SOST f:

bisca

igralnica f

lisca [ˈliska]

lisca SOST f:

lisca

ribja kost f

mosca [ˈmoska]

mosca SOST f:

mosca

muha f

Mosca [ˈmoska] SOST f

Mosca

Moskva f

pesca¹ [ˈpɛska]

pesca SOST f (frutto):

pesca

breskev f

pesca noce

nektarina

vasca [ˈvaska]

vasca SOST f:

vasca

kad f

tasca [ˈtaska]

tasca SOST f:

tasca

žep m

conoscere qc come le proprie -sche

poznati kaj kot lasten žep

cruciale [kruˈtʃa:le] AGG

cruciale

odločilen

crac [krak]

crac SOST m:

crac

resk m

crash [kræʃ] SOST m

1. crash (rumore):

crash

trčenje n

2. crash inform:

crash

sesutje n

crema [ˈkrɛ:ma] SOST f

1. crema (panna):

crema

smetana f

2. crema (cosmetica):

crema

krema f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il pane bianco è realizzato con farina bianca, privata del germe e della crusca.

it.wikipedia.org

Infine dalla crusca (su poddini) si prepara il pane per i cani.

it.wikipedia.org

Il pane bianco è fatto con farina di frumento da cui sono stati rimossi la crusca e il germe.

it.wikipedia.org

È utile avere più di un montone e nel tempo di riposo nutrirli con avena, crusca per non farli dimagrire.

it.wikipedia.org

Scendendo dalla scala sociale il pane diventava più grezzo e scuro, e il suo contenuto di crusca aumentava.

it.wikipedia.org

La componente principale del piatto è una pasta realizzata con i residui di farina e crusca della molitura del grano.

it.wikipedia.org