Traduzioni di „decolorare“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

I . decolorante [dekoloˈrante] AGG

decolorante

belilen

II . decolorante [dekoloˈrante] SOST m

decolorante

belilo n

decorare [dekoˈra:re] VB vb trans

decorare

okraševati [forma perf okrasiti]

colorare [koloˈra:re] VB vb trans

colorare

barvati [forma perf pobarvati]

decollare [dekolˈla:re] VB vb intr

decollare

vzletati [forma perf vzleteti]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In altre tecniche non viene decolorata (o tinta) l'intera ciocca, ma soltanto la punta.

it.wikipedia.org

Sulle foglie più vecchie compaiono piccole macchie tondeggianti prima decolorate, successivamente leggermente imbrunite e poi rossastre con un'area centrale più chiara e diametro di 2–3 mm.

it.wikipedia.org

Infine ossida efficacemente i fenoli e tutti quei composti che alterano il sapore e l'odore e decolora efficacemente gli acidi umici e fulvici.

it.wikipedia.org

Usando questa procedura non era più necessario decolorare il gel.

it.wikipedia.org

Può decolorare peli e tessuti.

it.wikipedia.org

Può essere naturale e non trattato oppure decolorato, colorato, stirato eccetera e questo diminuisce la bontà del prodotto finale.

it.wikipedia.org

Il sugo che si ricava viene decolorato e concentrato.

it.wikipedia.org

È definito "cristallo" il vetro incolore e trasparente, decolorato con biossido di manganese, ottenuto con materie prime depurate.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo era poi sciolto, decolorato e raffinato mediante il procedimento prima descritto fino a ottenere lo zucchero vero e proprio.

it.wikipedia.org

Può dare reazioni allergiche e può decolorare i capelli.

it.wikipedia.org