Traduzioni di „decomposizione“ nel dizionario italiano » sloveno

decomposizione [dekompozitˈtsio:ne] SOST f

1. decomposizione (scomposizione):

decomposizione

razstavljanje n

2. decomposizione (putrefazione):

decomposizione

razkrajanje n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Rinvenuta su suoli torbosi ricchi di humus e su legno in avanzata decomposizione.

it.wikipedia.org

Ruotando il tronco fa la terribile scoperta di un cadavere in decomposizione legato allo stesso tronco di albero.

it.wikipedia.org

Le ricerche delle vittime continuarono a lungo e fu necessario l'utilizzo di calce e disinfettante per limitare gli effetti della decomposizione dei corpi.

it.wikipedia.org

Alla fine si è concluso che la pelle della donna nella cavità addominale si era rotta a causa del processo naturale di decomposizione.

it.wikipedia.org

In realtà la struttura di questo sistema è dovuta a una decomposizione spinodale controllata dai moti diffusivi.

it.wikipedia.org

Altre specie si nutrono prettamente di piante superiori, altre ancora sono saprofaghe a spese di materiale organico in decomposizione.

it.wikipedia.org

Sin dal 1967 sono stati sviluppati due metodi di deposizione, la decomposizione termica e la riduzione con idrogeno.

it.wikipedia.org

Le femmine depongono le uova su residui vegetali in decomposizione e su escrementi di animali, fatto che fa presumere che le larve siano saprofaghe.

it.wikipedia.org

L'esame autoptico sui due cadaveri fu reso problematico dalle condizioni di avanzato stato di decomposizione in cui versavano.

it.wikipedia.org

La necrofagia è un elemento di grande importanza nell'ecosistema in quanto facilita la decomposizione dei resti di organismi morti.

it.wikipedia.org