Traduzioni di „diavoleria“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

cartoleria [kartoleˈri:a]

cartoleria SOST f:

cartoleria

papirnica f

galleria [galleˈri:a] SOST f

1. galleria:

galleria

predor m

2. galleria arte:

galleria

galerija f

3. galleria teat:

galleria

balkon m

cavalleria [kavalleˈri:a] SOST f

1. cavalleria MILIT:

cavalleria

konjenica f

2. cavalleria:

cavalleria

viteštvo n

diavolo [ˈdia:volo] SOST m

diavolo

hudič m

che diavolo vuoi adesso?

kaj hudiča zdaj hočeš?

gioielleria [dʒoielleˈri:a]

gioielleria SOST f:

gioielleria

draguljarna f

polleria [polleˈri:a]

polleria SOST f:

polleria

perutninarska mesnica f

macelleria [matʃelleˈri:a]

macelleria SOST f:

macelleria

mesnica f

cristalleria [kristalleˈri:a]

cristalleria SOST f (da tavola):

cristalleria

kristalnina f

latteria [latteˈri:a]

latteria SOST f:

latteria

mlekarna f

batteria [batteˈri:a] SOST f

1. batteria (insieme di cose):

batteria

komplet m

2. batteria:

batteria el, MILIT

baterija f

batteria (di orologio)

bilo n

3. batteria MUS:

batteria

bobni m pl

batteria

tolkala n pl

birreria [birreˈri:a]

birreria SOST f:

birreria

pivnica f

libreria [libreˈri:a] SOST f

1. libreria (negozio):

libreria

knjigarna f

2. libreria (mobile):

libreria

knjižna omara f

pizzeria [pittseˈri:a]

pizzeria SOST f:

pizzeria

picerija f

suoneria [suoneˈri:a]

suoneria SOST f:

suoneria

melodija f zvonjenja

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Queste pratiche, con quella di diavoleria, rientrano fra le pratiche di stregoneria.

it.wikipedia.org

È molto attento a racconti e leggende che gli racconta sua nonna, da cui prenderà la sua passione per i misteri notturni e per ogni sorta di diavoleria.

it.wikipedia.org

Da lui considerate "diavolerie", esse diedero un vantaggio decisivo alla flotta inglese, in particolare negli scontri notturni.

it.wikipedia.org

Per la religiosissima famiglia degli zii con cui vive è un dramma e metteranno su una diavoleria per far redimere il nipote.

it.wikipedia.org

Bacab mettendo in opera mille diavolerie riesce nel suo compito ma ha suscitato le reazioni indignate della «parte avversa».

it.wikipedia.org

Non ama le "diavolerie" moderne, come tostapane e frullatori, che iniziano ad invadere la sua cucina.

it.wikipedia.org

Tuttavia, il loro disprezzo (un po' snobistico) per quello che chiamavano gold-plating, ossia l'aggiunta di "diavolerie" tecnologiche, si sarebbe rivelato improvvido.

it.wikipedia.org

Tuttavia la sua abilità deriva da una predilezione per la spettacolarità, dalla diavoleria e da una personalità indipendente e una parlantina intelligente.

it.wikipedia.org