Traduzioni di „disordinare“ nel dizionario italiano » sloveno

disordinare [dizordiˈna:re] VB vb trans

disordinare

zmešati

disordinare

spraviti v nered

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Qui escono dal pavimento uretrale in modo simmetrico ma disordinato lungo la cervice dell'ampolla, riversando il proprio secreto nella faccia anteriore del calice uretrale.

it.wikipedia.org

Emma viene messa in punizione per aver disordinato la casa.

it.wikipedia.org

Alimentato dal vento dell'est, il fuoco si propagò presto ad altre abitazioni ed i tentativi attuati per contenere le fiamme furono disordinati ed infruttuosi.

it.wikipedia.org

In aggiunta, gli atomi di ossigeno sono anch'essi disordinati su molteplici siti.

it.wikipedia.org

Attualmente, la maggior parte degli esperti sembra favorire quest'ultima descrizione in quanto un reticolo di ossigeno completamente disordinato spiega meglio l'alta conduttività.

it.wikipedia.org

Questo non è vero in generale nelle reazioni chimiche, dove uno stato ordinato può procedere verso uno stato disordinato a seconda dei parametri termodinamici.

it.wikipedia.org

Luca, suo zio, è un poeta, libero e senza scrupoli, che occupa un misero alloggio disordinato in città.

it.wikipedia.org

Si tratta di uno studio di un gruppo apparentemente disordinato di piante selvatiche, tra cui il tarassaco e la piantaggine maggiore.

it.wikipedia.org

Un certo numero di cavalieri guelfi disordinati dalla carica riuscì a ritirarsi e a prepararsi nelle retrovie a continuare il combattimento.

it.wikipedia.org

Se la concentrazione dovesse crescere più rapidamente, la sostanza precipiterebbe semplicemente fuori dalla soluzione, producendo granuli disordinati invece di un cristallo ordinato e quindi utilizzabile.

it.wikipedia.org