Traduzioni di „nered“ nel dizionario sloveno » italiano

neréd <-a navadno sg > SOST m

nered

disordine m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zabava je prerasla v velik nered in direndaj.

sl.wikipedia.org

Osmanske enote so se bile prisiljene v neredu (veliko je bilo tudi dezerterstva) umikati proti jugu.

sl.wikipedia.org

Prvič, vir mora biti 'dovolj' radioaktiven, da z eksplozijo ustvari škodo s sevanjem, ali pa vsaj družbeno škodo ali nered.

sl.wikipedia.org

Kolesarji so namreč plašili ljudi in živali in na cestah povzročali nered.

sl.wikipedia.org

Ko ni bilo več prostora v ječah, so kmete, ki naj bi bili krivi za nerede, enostavno postrelili.

sl.wikipedia.org

Drew jo preseneti, zaradi česar povzroči nered in v čašo doda preveč prahu, zaradi česar slednja eksplodira.

sl.wikipedia.org

Porter je tisto, kar je videl, opisal tako: »zmeden kup čudovitih fragmentov; stebri, arhitravi, kapiteli, frizi, vsi so se pomešali v porušen nered«.

sl.wikipedia.org

V sobo je prišla gospa in opazila nered.

sl.wikipedia.org

Potemtakem ni mogoče ugotoviti, ali je nasledstvo potekalo nemoteno, ali pa je – zaradi morebitne nekajmesečne sedisvakance – bilo spremljano z neredi.

sl.wikipedia.org

Takšna delitev, naj je bila namerna ali nenamerna, je kasneje sprožila številne notranje nerede in nazadnje propad dinastije.

sl.wikipedia.org