Traduzioni di „disturbo“ nel dizionario italiano » sloveno

disturbo [disˈturbo] SOST m

1. disturbo:

disturbo tec, MED

motnja f

2. disturbo (incomodo):

disturbo

nevšečnost f

disturbo

težava f

tolgo il disturbo

ne bom vas več motil

Esempi per disturbo

tolgo il disturbo

ne bom vas več motil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lizzie è disperata temendo che i suoi disturbi psichici stiano peggiorando, inoltre amava l'idea di aver trovato un ragazzo a cui piacere.

it.wikipedia.org

I vari gruppi di medici che lo visitarono gli diagnosticarono una forte schizofrenia o dei disturbi dissociativi dell'identità.

it.wikipedia.org

Essa può infatti essere associata a diversi disturbi e patologie.

it.wikipedia.org

Condusse ricerche approfondite sui disturbi della vescica e dei reni, malattie del torace, e altri.

it.wikipedia.org

Ovviamente i sintomi legati alle metastasi extralinfonodali (polmone, fegato, cervello...) sono legati all'organo colpito, per cui possono comprendere dispnea, tosse, ittero, disturbi della visione...

it.wikipedia.org

Accentuandosi i disturbi psichici di cui soffriva da tempo, fu ricoverato in ospedale dove gli fu diagnosticata una schizofrenia progressiva.

it.wikipedia.org

Il composto è spesso prescritto nei soggetti che soffrono di diversi disturbi del sonno.

it.wikipedia.org

Il disturbo antropico rappresenta la principale minaccia per quanto riguarda la riproduzione di questo rapace.

it.wikipedia.org

È possibile che questa riluttanza, classificata dagli psicoterapeuti come un disturbo di comunicazione, finisca per acuire l'isolamento sociale.

it.wikipedia.org

Inoltre dopo pochi giorni dall'inizio il rituale fu interrotto per disturbo della quiete e circolazione di droga.

it.wikipedia.org