disturbo nel dizionario PONS

Traduzioni di disturbo nel dizionario italiano»spagnolo

disturbo SOST m

1. disturbo:

disturbo

molestia f

prendersi il disturbo di fare qc

tomarse la molestia de hacer a/c

togliere il disturbo

retirarse, marcharse

2. disturbo MED :

disturbo

trastorno m

disturbo circolatorio

trastorno m circulatorio

disturbi di stomaco

trastornos mpl estomacales

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disturbo?

¿se puede?

disturbo ossessivo compulsivo

trastorno m obsesivo-compulsivo

arrecare disturbo

molestar

scusi il disturbo!

¡perdone la molestia!

ti disturbo? – figurati!

¿te molesto? – ¡en absoluto!

tolgo il disturbo

con permiso, me retiro

Traduzioni di disturbo nel dizionario spagnolo»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

desorden

disturbo m

trastorno

disturbo m

molestia

disturbo m

disturbo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

arrecare disturbo

molestar

scusi il disturbo!

¡perdone la molestia!

prendersi il disturbo di fare qc

tomarse la molestia de hacer a/c

togliere il disturbo

retirarse, marcharse

disturbo circolatorio

trastorno m circulatorio

ti disturbo? – figurati!

¿te molesto? – ¡en absoluto!

disturbo ossessivo compulsivo

trastorno m obsesivo-compulsivo

tolgo il disturbo

con permiso, me retiro

disturbo?

¿se puede?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Teddy decide di dire la verità sulla suo disturbo, sul suo lavoro e su dove vive alla ragazza che sta frequentando.

it.wikipedia.org

Attraverso la terapia gli è stato insegnato ad essere più empatico, così da nascondere le sue tendenze psicopatiche e il suo disturbo borderline della personalità.

it.wikipedia.org

Il composto è spesso prescritto nei soggetti che soffrono di diversi disturbi del sonno.

it.wikipedia.org

Ovviamente i sintomi legati alle metastasi extralinfonodali (polmone, fegato, cervello...) sono legati all'organo colpito, per cui possono comprendere dispnea, tosse, ittero, disturbi della visione...

it.wikipedia.org

Contro questi ultimi, in particolare, aveva costituito un reparto ad hoc, che fungesse da continuo operatore di disturbo dell'attività, attraverso la sanzione dei clienti.

it.wikipedia.org

Molti senzatetto soffrono di disturbi mentali ma non riescono a trovare un posto in un istituto psichiatrico.

it.wikipedia.org

Carlotta però non vuole diventare come sua madre e inizia a sviluppare dei disturbi alimentari ossessivo-compulsivi che potrebbero portarla alla bulimia.

it.wikipedia.org

Nel trattato viene particolarmente elogiata la sua conoscenza dei disturbi gastrointestinali e dell'oftalmolgia.

it.wikipedia.org

Accentuandosi i disturbi psichici di cui soffriva da tempo, fu ricoverato in ospedale dove gli fu diagnosticata una schizofrenia progressiva.

it.wikipedia.org

È possibile che questa riluttanza, classificata dagli psicoterapeuti come un disturbo di comunicazione, finisca per acuire l'isolamento sociale.

it.wikipedia.org