Traduzioni di „estratti“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

estrarre [esˈtrarre]

estrarre VB vb trans:

estrarre

vleči [forma perf izvleči]

estratto¹ [esˈtratto] SOST m

1. estratto (di carne):

estratto

mesni izvleček m

2. estratto com:

estratto

izpisek m

estratto² VB

estratto part perf di estrarre

Vedi anche: estrarre

estrarre [esˈtrarre]

estrarre VB vb trans:

estrarre

vleči [forma perf izvleči]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quando sono ben dorati in superficie vanno estratti dal tegame e posti su materiale assorbente se si vuole eliminare l'olio.

it.wikipedia.org

Ad esempio il truffatore può risalire ai dati di un titolare di carta di credito mediante gli scontrini di acquisto o gli estratti conto emessi durante i prelievi al Bancomat.

it.wikipedia.org

Le diligenze che trasportano oro e altri metalli preziosi estratti dalle miniere sono costrette ad attraversare le montagne tra mille pericoli.

it.wikipedia.org

La farmacologia impiega decotti, estratti, polveri, compresse e capsule, cerotti, sciroppi e polveri micronizzate.

it.wikipedia.org

Tiberio sperimentò l'azione battericida degli estratti acquosi delle colture sia in vivo (su cavie e conigli), sia in coltura su stafilococco, sul batterio del tifo, carbonchio e colera.

it.wikipedia.org

Comprende oltre 2.000 opuscoli ed estratti dei secc.

it.wikipedia.org

Tutti i diversi modelli di gladio, sin dal principio, venivano portati dai legionari sul fianco destro e venivano estratti con una torsione del braccio destro.

it.wikipedia.org

I minerali ferrosi estratti dal sottosuolo vengono frantumati, lavati, e se sotto forma di polveri, compattati in mattonelle.

it.wikipedia.org

I calcoli estratti erano molto spesso voluminosi e occorrevano anni per arrivare ad un tale sviluppo, così si passava dall'infanzia all'età adulta.

it.wikipedia.org

Una volta estratti dallo stampo, si sala il formaggio da un lato e passati alcuni giorni dall'altro lato.

it.wikipedia.org