Traduzioni di „feste“ nel dizionario italiano » sloveno

festa [ˈfɛsta] SOST f

1. festa (solennità):

festa

praznik m

2. festa (cerimonia):

festa

praznovanje n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dickens è particolarmente attratto dai costumi, dal popolino, da giochi e feste, dagli spettacoli teatrali e dalla pura esuberanza del carnevale romano.

it.wikipedia.org

La sera prima della festa tutta la famiglia si riunisce attorno al tavolo delle feste apparecchiato con vari piatti per rendere ricco il nuovo anno.

it.wikipedia.org

Si otteneva così un anno-base sul quale fissare le date di ricorrenza delle feste tradizionali in modo da celebrarle, ogni anno, nelle loro date precise.

it.wikipedia.org

Alla vita di corte e alle feste preferiva la tranquillità dei suoi appartamenti, dove si dedicava alla cura dei figli.

it.wikipedia.org

Nelle corti rinascimentali la rappresentazione dei trionfi era diventata spesso il punto culminante di feste nuziali o carnevalesche.

it.wikipedia.org

È inoltre famosa per i suoi dolci, degustati durante le feste del mawlid.

it.wikipedia.org

Tuttavia, malgrado vi siano feste di tipo rievocativo o feste e sagre in cui avvengono spettacoli di rievocazione, lo scopo della rievocazione storica propriamente detta rimane differente.

it.wikipedia.org

Queste feste erano un'occasione per il popolo di dare sfogo a grandi manifestazioni di allegria e di intrattenimento, come balli, canti osceni e soprattutto ubriacature.

it.wikipedia.org

Le tipologie di anno sono molto importanti per la liturgia, in cui le date delle feste mobili, come la Pasqua, dipendono dalla lettera dominicale dell'anno.

it.wikipedia.org

La figura del caricaturista moderno è molto richiesta oggi come forma di intrattenimento in eventi e feste.

it.wikipedia.org