Traduzioni di „praznovanje“ nel dizionario sloveno » italiano

praznovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

praznovanje

festeggiamento m

praznovanje

celebrazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kraljica se je 6. avgusta 1960 udeležila praznovanja dokončanja obnove.

sl.wikipedia.org

Praznovanje se začne na soboto pred pepelnično sredo, ko dvorane okoli otoka odprejo svoja vrata javnosti, ki čaka na predstave.

sl.wikipedia.org

Iz italijanskega carneleva je nastala beseda carnevale, iz te pa evropska kulturna beseda karnevál v pomenu »praznovanje pusta« ali »pustovanje, pust«.

sl.wikipedia.org

Praznovanje, septerija, je bilo vsako leto, uprizorjena je bila celotna zgodba: pobijanje zmaja in letenje, sprava in vrnitev boga.

sl.wikipedia.org

Ljudje si za praznovanje postavijo začasne kolibe in v njih preživijo vsaj nekaj prazničnih dni.

sl.wikipedia.org

Veranda dvorane služi kot mesto spovedi med večjimi mašnimi praznovanji v parku svetišča.

sl.wikipedia.org

Procesije z baklami, čeprav jih zdaj mnogi povezujejo z nacisti, spominjajo opazovalca na srednjeveško karnevalsko praznovanje.

sl.wikipedia.org

Premiera je bila leta 2015 ob praznovanju tisočletja ustanovitve sedanje stolnice.

sl.wikipedia.org

Zato je praznovanje tudi priprošnja za dobro letino oziroma žetev.

sl.wikipedia.org

Oblikovanje in izvedba vrta kaže na zasedenost terena, občinstvo in praznovanje zmag ali zakonskih zvez na teh vrtovih pomenijo premoč ali družbene in politične vezi.

sl.wikipedia.org