Traduzioni di „fuligginoso“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

fuliggine [fuˈliddʒine] SOST f

fuliggine

saje f pl

lentigginoso (-a) [lentiddʒiˈno:so] AGG

lentigginoso (-a)

pegast

farinoso (-a) [fariˈno:so] AGG

farinoso (-a)

mokast

luminoso (-a) [lumiˈno:so] AGG

1. luminoso:

luminoso (-a)

svetel

2. luminoso (ingegnoso):

luminoso (-a)

duhovit

collinoso (-a) [kolliˈno:so] AGG

collinoso (-a)

gričevnat

criminoso (-a) [krimiˈno:so] AGG

criminoso (-a)

zločinski

criminoso (-a)

kriminalen

libidinoso (-a) [libidiˈno:so] AGG

libidinoso (-a)

pohoten

voluminoso (-a) [volumiˈno:so] AGG

voluminoso (-a)

obsežen

schizzinoso (-a) [skittsiˈno:so] AGG

schizzinoso (-a)

izbirčen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Negli esemplari di forma scura il piumaggio è interamente fuligginoso, con una sfumatura più scura sulle primarie, le copritrici e la parte superiore della coda.

it.wikipedia.org

Il canguro grigio occidentale è noto anche come canguro dalla faccia nera, canguro del mallee o canguro fuligginoso.

it.wikipedia.org

Il gufo dagli occhiali fuligginoso non presenta un marcato dimorfismo sessuale, difatti maschi e femmine non sono riconoscibili dall'aspetto esteriore tranne che per le dimensioni maggiori della femmina.

it.wikipedia.org

Sempre al piano terra si trovava la fucina del fabbro, caratterizzata dal colore nero e fuligginoso delle pareti.

it.wikipedia.org

Presentano parti superiori marrone cioccolato, gola e cappuccio nero fuligginoso e parti inferiori più chiare.

it.wikipedia.org

La maggior parte del piumaggio varia dal bruno-fuligginoso uniforme al grigio scuro, con una sfumatura più scura sulla testa, la parte superiore delle primarie e la coda.

it.wikipedia.org

Nella forma grigia, le parti superiori e inferiori variano dal grigio nerastro al marrone fuligginoso.

it.wikipedia.org

Alla nascita i pulcini presentano un piumino grigio-fuligginoso con parti inferiori più chiare.

it.wikipedia.org

In genere il colore del corpo è fuligginoso, ma talvolta può essere argenteo o dorato, la parte dorsale è grigio-marrone.

it.wikipedia.org

Presentano inoltre alcune somiglianze superficiali con il falco fuligginoso e il gheppio grigio, ma entrambe queste specie hanno i piedi e la cera del becco di colore giallo.

it.wikipedia.org