Traduzioni di „galante“ nel dizionario italiano » sloveno

(Vai a sloveno » italiano)

garante [gaˈrante] SOST mf

garante

porok m

galateo [galaˈtɛ:o] SOST m

galateo

olika f

atlante [aˈtlante] SOST m

atlante

atlas m

I . volante [voˈlante] AGG

volante

leteč

II . volante [voˈlante] SOST f (polizia)

volante

policijska patrulja f

III . volante [voˈlante] SOST m

volante

volan m

zelante [dzeˈlante] AGG

zelante

zagnan

zelante

vnet

I . gigante [dʒiˈgante] AGG

gigante

orjaški

II . gigante [dʒiˈgante] SOST m

gigante

gigant m

aliante [aˈliante] SOST m

aliante

jadralno letalo n

amante [aˈmante] SOST mf

amante

ljubimec(ljubimka) m (f)

amante della buona tavola

sladokusec

amante dei bei film

ljubitelj dobrih filmov

badante [baˈdante] SOST mf

badante

varuh(varuška) m (f)

badante

negovalec(negovalka) m (f)

gitante [dʒiˈtante] SOST mf

gitante

izletnik(izletnica) m (f)

natante [naˈtante] AGG

natante

plavajoč

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il padre intanto, seguendo l'amico barone, trascorre il pomeriggio nella bottega d'un antiquario e la sera tra avventure poco piacevoli e tutt'altro che galanti.

it.wikipedia.org

Marianne è affascinata dal comportamento galante del giovane mentre la trasporta verso casa e ne rimane parimenti affascinata anche la sua famiglia.

it.wikipedia.org

Josef non fa nulla per chiarire l'equivoco sperando in un'avventura galante.

it.wikipedia.org

Marianne è affascinata dal comportamento galante del giovane, che la trasporta verso casa e ne rimane parimenti affascinata anche la sua famiglia.

it.wikipedia.org

Come di consueto non trascura di magnificare le signore del suo ambiente che con compiacimento definisce "splendide, galanti, piacevoli e colte".

it.wikipedia.org

Nel suo stile compositivo si notano elementi sia dello stile galante che del pre-classicismo.

it.wikipedia.org

I ragazzi, cercano di ricorrere alle loro doti galanti per ‘svoltare la serata’ in intimità.

it.wikipedia.org