Traduzioni di „bei“ nel dizionario italiano » sloveno

bei [ˈbɛ:i]

bei → bello, -a

Vedi anche: bello , bello

I . bello (-a) AGG

1. bello:

bello (-a)

lep

bello (-a) (occasione)

ugoden

2. bello (notevole):

bello (-a)

velik

bello (-a)

precejšen

fare una -a figura a. iron

narediti lep vtis

-a copia

čistopis

un bel niente

prav nič

oh -a! iron

lepa reč

tante -e cose!

vse najlepše!

II . bello (-a) SOST m, f

bello (-a)

lepotec(lepotica) m (f)

bello [ˈbɛllo] SOST m

1. bello (bellezza):

bello

lepota f

il bello è che... colloq iron

čudno je, da ...

sul più bello colloq

v najprimernejšem trenutku

2. bello METEOR:

oggi fa bello

danes je lepo vreme

Esempi per bei

amante dei bei film

ljubitelj dobrih filmov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gibbs è di nuovo seduto alla sua scrivania e porta un paio di bei baffoni.

it.wikipedia.org

L'edificio più importante della città, dopo il castello, è senz'altro l'arena dove sfidare qualche gladiatore e scalare la classifica incassando tanti bei soldini.

it.wikipedia.org

Dora apparentemente è una donna soddisfatta da un buon lavoro, un amorevole marito e due bei figli.

it.wikipedia.org

Ristabilito il buon umore nel ragazzo, la donna gli regala una topolina da ammaestrare e inizia a passare dei bei momenti insieme a lui.

it.wikipedia.org

Aveva bei capelli neri, di aspetto era gradevole senza essere una bellezza, di corporatura piuttosto robusta, di carattere socievole e di indole pigra.

it.wikipedia.org

Circondata da molti ammiratori, aveva un debole per i bei funzionari più giovani di lei.

it.wikipedia.org

Ai piedi della scalinata che sale alla prepositurale si allungano sulla via gli edifici canonicali, con bei cortiletti e logge verso il paese.

it.wikipedia.org

E le idee hanno abbastanza aspirazione, in qualche modo, per presentare un lettore senza domande con alcuni bei grattacapi.

it.wikipedia.org

Ricorrente l'invito a "centellinare due chiacchiere come ai nostri bei tempi" o a "mangiare una zuppa".

it.wikipedia.org

Socrate è stato da par suo spesso considerato un apologeta dell'amore nei confronti dei bei ragazzi.

it.wikipedia.org