Traduzioni di „lepo“ nel dizionario sloveno » italiano

lép|o <-eganavadno sg > SOST nt

lepo

bello m

doživeti veliko lépega

vivere il bello in abbondanza

I . lepó AVV

1. lepo (ne grdo):

lepo

bene

ona lepó poje

lei canta bene

lepó se obnašaj

comportati bene!

2. lepo (prijazno):

lepo

cortesemente

lepó ga pozdravi

salutamelo tanto

II . lepó PRED

lepo

bene

lepo

bello

s teboj mi je lepó

con te mi sento bene

lepó od tebe, da si prišel

hai fatto bene a venire

Esempi per lepo

lepo dišèč

di buon odore

ima se za lepo

lei si crede bella

lepo ravnáti z ženo

trattare bene la moglie

ona lepó poje

lei canta bene

lepó ga pozdravi

salutamelo tanto

lepó se obnašaj

comportati bene!

lepo se obnášaj!

comportati bene!

to je sicèr lepo, vendar ...

questo è certamente bello, ma....

mlado/lepo deklè

ragazza giovane/bella

slabo/lepo vrême

tempo brutto/bello

s teboj mi je lepó

con te mi sento bene

lepo gódljo si nam zakuhal fig

hai combinato un bel pasticcio

vreme je res lepo, ne?

fa proprio bel tempo, vero?

izgléda, da bo vreme lepo

pare che il tempo sarà bello

te barve gredo lepo skúpaj

questi colori si abbinano bene

lepó od tebe, da si prišel

hai fatto bene a venire

bere lepo, samó pisati ne zna

sa leggere bene, solo che non sa scrivere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Matrike lahko enostavno predstavljajo linearne preslikave, ker matrično množenje lepo ustreza kompozitumu preslikav, kot bomo videli.

sl.wikipedia.org

Njuna luč je mornarjem oznanjala lepo vreme ali konec nevihte.

sl.wikipedia.org

V svetlorjavkastem lehnjaku je lepo ohranjena struktura okamenelih mahov, stebel, listov in korenin.

sl.wikipedia.org

Prikazan je tudi potek učnih ur naših babic in dedkov pri predmetih lepopis, prirodopis, računstvo, lepo vedenje in drugih.

sl.wikipedia.org

Na istem socvetju so lahko hkrati moški in ženski cvetovi, ki lepo dišijo.

sl.wikipedia.org

V toplem anticiklonu je vreme lepo, posebno če so tla še hladna (pozimi).

sl.wikipedia.org

Rebra niso očitna, so pa lepo vidne bradavice, ki so večinoma okrogle, pri nekaterih vrstah tudi delno stožčaste, vendar nizke.

sl.wikipedia.org

Tako na cerkvi kakor na župnišču so dali namestiti strelovod, postavili so 4 žaromete, ki lepo osvetljujejo cerkev, ki je na pobočju na nadmorski višini 342 metrov.

sl.wikipedia.org

Njegov les ima lepo barvo in teksturo in je nasploh izredno kakovosten.

sl.wikipedia.org

Poučil je otroke, da kolo ni kar tako, da je treba z njim ravnati lepo.

sl.wikipedia.org