Traduzioni di „mi“ nel dizionario sloveno » italiano

I . mi PRON [mí] m

mi 1. pl:

mi

noi

kdo je naslednji? – mi

a chi tocca? – a noi

II . mi PRON

mi → meni 1.

Vedi anche: mení , mêni

mení <-ja, -ja, -ji> SOST m t. infor

meni

menù m

vegetarijanski mení

menù vegetariano

mêni PRON mfn sg

1. meni dat od jaz

meni

a me

mêni ne bo nihče ukazoval!

a me non darà ordini nessuno!

proti/k mêni

contro/verso di me

2. meni lok od jaz

pri mêni

da me

govorijo o mêni

parlano di me

Esempi per mi

kdo je naslednji? – mi

a chi tocca? – a noi

močno se mi kôlca

ho un forte singhiozzo

odstopíl mi je kolo

mi ha ceduto la sua bicicletta

srce se mi pára fig

mi si spezza il cuore

v prstu mi kljúje

sento delle fitte al petto

daj mi málo časa

dammi un pò di tempo

v želodcu mi krulí

mi brontola lo stomaco

hlače mi lézejo dol

i pantaloni mi cascano di dosso

v prsih mi píska

sento un fischio nel petto

mleka mi niso račúnali

non mi hanno fatto pagare il latte

pojdi mi z lúči

spostati dalla luce

migetá mi pred očmi fig

ho un tremolio davanti agli occhi

noga mi je zaspala

mi si è addormentata la gamba

mrčes se mi gábi

gli insetti mi disgustano

imé mi je ...

il mio nome è...

liter mleka mi zadostuje

mi basta un litro di latte

pojdi mi s poti! fig

levati dai piedi!

srce mi neenakomerno bíje

il cuore mi batte irregolarmente

na brúhanje mi gre colloq fig

mi fa schifo

povej mi, kám gremo

dimmi dove andiamo