Traduzioni di „chi“ nel dizionario italiano » sloveno

I . chi [ki] PRON REL

1. chi (soggetto):

chi

kdor

2. chi (accusativo):

chi

kogar

II . chi [ki] PRON INDEF

chi

kdor koli

III . chi [ki] PRON INTERROG

1. chi (soggetto):

chi

kdo

chi c'è?

kdo je?

2. chi (accusativo):

chi

koga

a chi telefoni?

komu telefoniraš?

di chi è questo giornale?

čigav je ta časopis?

I . che [ke] PRON REL

1. che (soggetto):

che

ki

che

kateri

che

kar

2. che (complemento):

che

ki

3. che (temporale):

che

ko

II . che [ke] PRON INTERROG

che

kaj

III . che [ke] AGG inv (interrogativo)

che

kateri

che

kakšen

IV . che [ke] AGG inv

che bello!

kako lepo!

V . che [ke] CONG +conj

1. che:

che (con proposizioni subordinate)

ker

che (affinché)

da

2. che (temporale, in comparazioni):

che

ko

che

kot

anziché, anzi che [antsiˈke] CONG

1. anziché (invece di):

anziché

namesto

2. anziché (piuttosto che):

anziché

rajši kot

nonché, non che [noŋˈke] CONG

1. nonché (e inoltre):

nonché

kot tudi

2. nonché (e tanto meno):

nonché

kaj šele

dopodiché, dopo di che [dopodiˈke] AVV

dopodiché

potem

dopodiché

nato

non so che [non sɔ kˈke]

non so che SOST m:

un (certo) non so che

ne vem, kaj

Esempi per chi

-chi d'artificio

ognjemet

chi c'è?

kdo je?

essere in -chi

biti v majhnem številu

a chi telefoni?

komu telefoniraš?

i -chi olimpici

olimpijske igre

ride ben chi ride ultimo prov

kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje

chi s'è visto, s'è visto colloq

in konec

di chi è questo giornale?

čigav je ta časopis?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si dimostrò sempre disponibile e vicino ai poveri, ai malati ed a chi come lui subiva ingiustamente persecuzioni ed angherie.

it.wikipedia.org

I semi vengono spesso scartati come rifiuti da chi processa i frutti per produrne il succo.

it.wikipedia.org

Si gioca sempre in senso antiorario, a turno i giocatori giocano una carta e chi si aggiudica la mano inizia quella successiva.

it.wikipedia.org

Le fonti riportano che durante questi violenti combattimenti i russi uccisero anche chi si arrendeva e non fecero alcun prigioniero.

it.wikipedia.org

Ma chi avesse il compito dell'una e chi dell'altra non è chiaro.

it.wikipedia.org

Chi si prenotava e rispondeva correttamente vinceva 500 000 lire ma, in caso di risposta errata, non potevano più intervenire nel gioco fino all'indovinello successivo.

it.wikipedia.org

Accede automaticamente in finale chi superava i 63.00 m.

it.wikipedia.org

L'imboccatura, divenuta mobile ed asportabile dal 1689, ha dimensioni diverse a seconda della bocca di chi deve suonare lo strumento.

it.wikipedia.org

Va inoltre notato come, diversi stati e diverse comunità presentino differenze nei calendari in relazione a chi viene commemorato e quando.

it.wikipedia.org

Chi non lasciò l'isola, a parte quattro carabinieri che rimasero per svolgere il loro lavoro, venne preso prigioniero dai tedeschi.

it.wikipedia.org