Traduzioni di „zadnji“ nel dizionario sloveno » italiano

zádnj|i <-a, -e> AGG

1. zadnji (po času):

zadnji

ultimo

prispeti zádnji

arrivare ultimo

2. zadnji (na koncu česa):

zadnji

ultimo

zadnji

estremo

zádnja postaja

ultima fermata

Esempi per zadnji

prispeti zádnji

arrivare ultimo

zadnji krájec

l'ultima falce (di luna calante)

zadnji čàs je, da greš spat

è ora di andare a dormire

zadnji izpit imaš že za sebój

l'ultimo esame è già alle tue spalle

zadnji vlak na reláciji Ljubljana - Dunaj

l'ultimo treno sulla linea Lubiana - Vienna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Spomladi leta 1917 so zavezniki sprožili novo ofenzivo z namenom, da bi razbili še zadnji nemški odpor v nezasedenem jugovzhodnem delu kolonije.

sl.wikipedia.org

Zadnji par nog ima vlogo tipanja ali obrambe in ne sodeluje pri hoji.

sl.wikipedia.org

Zadnji vagon se je odpel, obrnil na stran in se naslonil na steno predora.

sl.wikipedia.org

Uporaba tega udarca je možna tudi kadar napadalec skuša zrušiti nasprotnika in ga zgrabi za noge, takrat se ta udarec uporabi v zadnji predel glave.

sl.wikipedia.org

Polkitasta mišica (latinsko musculus semitendinosus) je dolga mišica na zadnji strani stegna.

sl.wikipedia.org

Geološko je bil najbolj dejaven v obdobju holocena, zadnji izbruh pa naj bi se zgodil okoli 100 let pred našim štetjem.

sl.wikipedia.org

Stranice in zadnji del stavbe so imeli veliko manj arhitekturnega poudarka in običajno brez vhodov.

sl.wikipedia.org

Platno (nosilec) se nato potegne čez lesen okvir in se zategne ali spne tesno na zadnji rob.

sl.wikipedia.org

V zadnji stopnji je izgoreli posameznik tik pred adrenalnim zlomom deležen vrha simptomov.

sl.wikipedia.org

Zadnji element (srednja anomalija) pa določa lego telesa v določenem trenutku.

sl.wikipedia.org