Traduzioni di „zadnjič“ nel dizionario sloveno » italiano

zádnjič AVV

1. zadnjič (pred kratkim):

zadnjič

l'ultima volta

2. zadnjič (v zaporedju):

zadnjič

per l'ultima volta

Esempi per zadnjič

pѓvič in zadnjič fig

per la prima e l'ultima volta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ustava predvideva, da se uprava države porazdeli med dežele, pokrajine in občine; zadnjič je bila ta porazdelitev urejena leta 2001.

sl.wikipedia.org

Dogodek se ne odvija vsako leto, zadnjič se je odvil leta 2005, naslednjič pa avgusta 2009.

sl.wikipedia.org

Zadnjič so jih podelili leta 2001 (za leto 2000).

sl.wikipedia.org

Med letoma 1924 in 1935 je kar devetkrat popravil kopenski hitrostni rekord, zadnjič na 484,620 km/h, kot prvi dirkač pred 300 mi/h.

sl.wikipedia.org

Trikrat je postavila nov svetovni rekord v teku na 100 m z ovirami, zadnjič 8. septembra 1972 s časom 12,59, veljal je do leta 1978.

sl.wikipedia.org

Zadnjič je to bilo leta 2003, prihodnjič pa bo leta 2008.

sl.wikipedia.org

Etna je zadnjič izbruhnila julija 2019, zgodovinski viri pa navajajo tisočine izbruhov, med katerimi so bili nekateri tudi zelo uničujoči.

sl.wikipedia.org

Vstopiti ga je videl kočijaž, to je bilo tudi zadnjič, ko so polkovnika videli živega.

sl.wikipedia.org

Nato se en del kopiči, dokler pritisk vodnih mas ne postane prevelik in jezik ledenika poči v divjem spektaklu (zadnjič marec 2018).

sl.wikipedia.org

Zato je podatek o reambulaciji na topografskih kartah izjemno pomemben, saj nam pove, kdaj je bila določena karta zadnjič dopolnjena.

sl.wikipedia.org