Traduzioni di „treno“ nel dizionario italiano » sloveno

treno [ˈtrɛ:no] SOST m

treno

vlak m

prendere/perdere il treno

iti z vlakom/zamuditi vlak

Esempi per treno

treno speciale

izredni vlak

treno bis

izredni vlak

prendere/perdere il treno

iti z vlakom/zamuditi vlak

scendere dal treno

izstopiti z vlaka

andare in treno/macchina/aereo

peljati se z vlakom/avtom/letalom

viaggiare col treno/con la macchina

potovati z vlakom/z avtom

il treno è in arrivo sul quarto binario

vlak prihaja na četrti peron

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nell'ultima parte si vede il protagonista in sella a un treno.

it.wikipedia.org

Si spostano a piedi, con biciclette, carretti, o in treno.

it.wikipedia.org

I sospetti cadono sull'uomo che voleva togliersi la vita facendosi investire sul treno con l'auto, ma quest'ultimo aveva cambiato idea all'ultimo momento.

it.wikipedia.org

Le strade si trasformarono in corsi d'acqua, i marciapiedi furono inondati, le corse dei treni e quelle degli autobus dovettero essere temporaneamente soppresse.

it.wikipedia.org

A sera, le due donne si ritirano nella toilette del treno.

it.wikipedia.org

La mattina, alla ricerca di un lavoro, si ricorda del biglietto del giovane del treno e decide di andare a chiedergli un lavoro.

it.wikipedia.org

Lo sparo fa sparire gli aggressori ma in qualche modo questi ultimi vengono travolti e uccisi da un treno lì vicino.

it.wikipedia.org

La divisione sarà di circa 66 treni nel vecchio tunnel e 110 nel nuovo.

it.wikipedia.org

L'abilitazione per treni viaggiatori include comunque locomotive isolate e materiale viaggiatori vuoto.

it.wikipedia.org

Durante il viaggio l'akuma esce dalla valigia seminando il panico nella carrozza del treno.

it.wikipedia.org