Traduzioni di „izstopiti“ nel dizionario sloveno » italiano

izstopí|ti <izstópim; izstópil> forma perf VB vb intr

1. izstopiti (iz kluba, društva):

izstopiti

ritirarsi

2. izstopiti (iz prevoznega sredstva):

izstopiti

uscire

izstopiti

scendere

izstopíti iz avtobusa

scendere dall'autobus

Esempi per izstopiti

izstopíti iz avtobusa

scendere dall'autobus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi očetove bolezni je iz vojaške službe izstopil in prevzel njegovo prakso v Šentjurju.

sl.wikipedia.org

Včasih je na najbolj strmih odsekih lokomotiva »omagala« in so potniki morali izstopiti ter vlak poriniti.

sl.wikipedia.org

V deveti deželi je zanimiva in poučna pripoved, saj se zaključi s poučnim komentarjem pripovedovalca, ki izstopi iz orisa pripovedi kot samosvoja šegava osebnost.

sl.wikipedia.org

Leta 1983 je postala redovnica, iz reda pa je izstopila leta 2001.

sl.wikipedia.org

Wilson je iz tega projekta izstopil, a je ta požel velik uspeh.

sl.wikipedia.org

Tako bi lahko ostale arabske države pripeljal do tega, da izstopijo iz zavezništva.

sl.wikipedia.org

Praksa želi, da mož izstopi iz politike, zato za njegovimi agitatorji pošlje svoje, ki pa njegove ponižujejo.

sl.wikipedia.org

Delavec oziroma javni uslužbene se v sindikat včlani s podpisom pristopne izjave, izstopi pa s podpisom izstopne izjave.

sl.wikipedia.org

Počutil se je tako osamljenega, da si je po neki neprijazni pripombi profesorja pridobil zdravniško spričevalo, izstopil in zapustil šolo.

sl.wikipedia.org

Zaradi sprostitve gladkega mišičja v stenah žil nastopi močan padec krvnega tlaka, krvna plazma izstopi iz žilja v okolna tkiva.

sl.wikipedia.org